Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«abbiamo udito la loro fama, ci sono cadute le braccia; l'angoscia si è impadronita di noi, come spasimo di partoriente»
kai tik išgirdome pranešimą, nusviro mūsų rankos, baimė ir skausmai apėmė mus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la persecuzione è in genere opera di un organo dello stato (stato centrale o stati federati, poteri regionali e locali), a prescindere dal suo status ai sensi del diritto internazionale, o di partiti o di organizzazioni che si sono impadroniti dello stato.
persekiojimas paprastai būna valstybinio organo (centrinės valstybinės ar federalinės valstybinės, regioninės ar vietinės valdžios institucijų) veiksmas, kad ir koks būtų jo statusas tarptautinėje teisėje, arba valstybę kontroliuojančių partijų ar organizacijų veiksmas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: