Results for indugiare translation from Italian to Lithuanian

intanto il popolo stava in attesa di zaccaria, e si meravigliava per il suo indugiare nel tempio
tuo tarpu žmonės laukė zacharijo ir stebėjosi, kad jis taip ilgai užtrunka šventykloje.

quando hai fatto un voto a dio, non indugiare a soddisfarlo, perché egli non ama gli stolti: adempi quello che hai promesso
kai padarai įžadą dievui, įvykdyk jį nedelsdamas, nes jam nepatinka kvailiai.

ove l'indugiare sia pregiudizievole, la commissione può rilasciare essa stessa, sotto forma di una decisione, un ordine scritto di procedere al controllo .
tais atvejais, kai iškyla grėsmė, jog patikrinimas gali būti vilkinamas, komisija gali sprendimo forma priimti rašytinį nurodymą pradėti patikrinimą.

fecero cuocere la pasta che avevano portata dall'egitto in forma di focacce azzime, perché non era lievitata: erano infatti stati scacciati dall'egitto e non avevano potuto indugiare; neppure si erano procurati provviste per il viaggio
jie kepė iš tešlos, kurią išsinešė iš egipto, neraugintus papločius. ji dar nebuvo įrūgusi, nes jie buvo skubiai išvaryti iš egipto ir nespėjo pasigaminti maisto kelionei.