Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iperventilazione insufficienza respiratoria emorragia alveolare asma atelettasie effusione pleurica
hiperventiliacija kvėpavimo nepakankamumas kraujavimas alveolėse astma atelektazės skysčio susikaupimas pleuros ertmėje
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- iperventilazione, costipazione, indigestione, pirosi, nausea, vomito, dolori addominali, diarrea.
plaukuotumo, vystymasis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fibrillazione atriale, blocco atrioventricolare rossore tosse, disfonia, dispnea, epistassi, iperventilazione, congestione nasale,
prieširdžių virpėjimas, atrioventrikulinė blokada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infezioni ed infestazioni tonsillite, cellulite, otite media, infezione oculare, acarodermatite, infezione delle vie respiratorie, onicomicosi, otite media cronica patologie del sistema emolinfopoietico granulocitopenia disturbi del sistema immunitario ipersensibilità al farmaco disturbi del metabolismo e della nutrizione anoressia, polidipsia disturbi psichiatrici stato confusionale, svogliatezza, anorgasmia, appiattimento affettivo patologie del sistema nervoso mancata risposta agli stimoli, perdita di coscienza, sindrome neurolettica maligna, coma diabetico, accidente cerebrovascolare, livello depresso dello stato di coscienza, ischemia cerebrale, disturbo cerebrovascolare, attacco ischemico transitorio, disartria, turbe dell’ attenzione, disturbo dell’ equilibrio, disturbo dell’ eloquio, anomalie della coordinazione, disturbo del movimento patologie dell’ occhio iperemia oculare, secrezione oculare, rigonfiamento oculare, secchezza oculare, aumento della lacrimazione, fotofobia, riduzione dell’ acutezza visiva, roteazione degli occhi, glaucoma patologie dell’ orecchio e del labirinto tinnito patologie vascolari rossore patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche dispnea sibilante, polmonite da aspirazione, congestione polmonare, disturbo respiratorio, rantoli, epistassi, congestione del tratto respiratorio, iperventilazione, disfonia, patologie gastrointestinali disfagia, incontinenza fecale, fecaloma, rigonfiamento delle labbra, cheilite, patologie della cute e del tessuto sottocutaneo lesioni cutanee, disturbi cutanei, decolorazione cutanea, dermatite seborroica, ipercheratosi, forfora, eritema patologie del sistema muscoloscheletrico, del tessuto connettivo e dell’ apparato osseo rabdomiolisi, gonfiore articolare, postura anormale, rigidità articolare patologie renali ed urinarie enuresi, disuria, pollachiuria patologie dell’ apparato riproduttivo e della mammella disturbi dell’ eiaculazione, secrezioni vaginali, disturbi mestruali, disturbi generali e condizioni al sito di somministrazione edema generalizzato, edema facciale, disturbi dell’ andatura, arsura, brividi, estremità fredde, sindrome da sospensione del farmaco
bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai generalizuota edema, veido edema, eisenos sutrikimas, troškulys, šaltkrėtis, galūnių šaltumas, vaistinio preparato nutraukimo sindromas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.