Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in estone litsents on välja antud üheks kvartaliks alates 1.
estiškai litsents on välja antud üheks kvartaliks alates 1.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 2248/2004 artikkel 6,
- lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 2248/2004 artikkel 6,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- toetus ei kehti rohkem kui... (kogus millele litsents on väljastatud)
- toetus ei kehti rohkem kui… (kogus millele litsents on väljastatud)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in lingua estone lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 2081/2005 artikkel 6,
estų kalba lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 2081/2005 artikkel 6,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in estone lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 27/2008 artikli 10 lõige 2,
estų kalba lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 27/2008 artikli 10 lõige 2,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
in estone määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt väljastatud litsents, mis kehtib 31. märtsini 2006
estų k. määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt väljastatud litsents, mis kehtib 31. märtsini 2006
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- toetust makstakse ... tonni puhul (kogus, mille kohta on litsents välja antud).
- toetust makstakse … tonni puhul (kogus, mille kohta on litsents välja antud)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in estone: litsents on välja antud määruse (eÜ) nr 1076/2004 alusel ja kehtib ainult 31. detsembrini 2004.
estų k.: litsents on välja antud määruse (eÜ) nr 1076/2004 alusel ja kehtib ainult 31. detsembrini 2004.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
in estone kombineeritud nomenklatuuris sätestatud tollimaksust 30,77 % võrra madalam tollimaks kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)
estų k. kombineeritud nomenklatuuris sätestatud tollimaksust 30,77 % võrra madalam tollimaks kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 näidatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: