Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studio multicentrico
multicenter study
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
multicentrico n=40
daugiacentris tyrimas n=40
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
studio multicentrico n con rc = 34
daugiacentris tyrimas n=34
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- quello presentato non è uno studio multicentrico.
- tai nebuvo daugiacentriniai tyrimai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lo studio 1 (ribavic; p01017) era uno studio randomizzato, multicentrico che ha n
tyrimas 1 (ribavic; p01017) buvo atsitiktinių imčių, daugiacentris, jame
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i dati descritti di seguito riflettono l’ esposizione a tasigna in 438 pazienti in uno studio multicentrico in aperto.
toliau pateikiami atviro daugiacentrio klinikinio tyrimo, kurio metu tasigna vartojo 438 pacientai, duomenys.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ immunogenicità di prevenar è stata analizzata con uno studio multicentrico aperto effettuato su 49 neonati affetti da anemia a cellule falciformi.
prevenar imunogeniškumas buvo vertintas atvirame, daugiacentriame klinikiniame tyrime, kuriame dalyvavo 49 kūdikiai, sergantys pjautuvine mažakraujyste.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e 'stato condotto uno studio multicentrico, braccio singolo, in aperto, in pazienti intolleranti o resistenti a imatinib.
lml akceleracijos fazė atliktas atviras vienos grupės daugiacentrinis tyrimas su pacientais, kurie netoleravo imatinibo arba sirgo jam atsparia liga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in questo studio clinico randomizzato, in doppio cieco, multicentrico, controllato, la ivus è stata eseguita in 502 pazienti al basale e a 18 mesi.
randomizuotuose, dvigubai akluose, multicentriniuose kontroliuojamuose klinikiniuose tyrimuose intravaskulinė 19 ultragarso metodika buvo atlikta 18 tyrimo mėnesį 502 pacientams.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
i pazienti partecipanti allo studio multicentrico avevano avuto una recidiva a seguito di 1-4 regimi precedenti e 5 pazienti avevano avuto una recidiva a seguito del trapianto di cellule staminali.
daugiacentriame tyrime pacientams recidyvai buvo po 1- 4 ankstesnių gydymo režimų, o penkiems – po kamieninių ląstelių transplantacijos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nel trattamento di follow-up successivo alla terapia di consolidamento, 7 pazienti partecipanti allo studio monocentrico e 18 pazienti partecipanti allo studio multicentrico hanno ricevuto ulteriore terapia di mantenimento con trisenox.
baigus konsoliduojantį gydymą vieno centro tyrime dalyvavusiems septyniems ligoniams ir daugiacentriame tyrime dalyvavusiems aštuoniolikai ligonių skirtas palaikomasis gydymas trisenox.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l' efficacia e la sicurezza di degarelix sono state valutate in uno studio aperto, multicentrico, randomizzato, contro farmaco attivo di controllo, a gruppi paralleli.
degarelikso veiksmingumas ir saugumas buvo tiriami atliekant atvirą, daugiacentrį, atsitiktinių imčių, lyginamą su aktyviu gydymu, lygiagrečių grupių klinikinį tyrimą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lo studio 1 (ribavic; p01017) era randomizzato, multicentrico ed ha arruolato 412 pazienti adulti non trattati in precedenza con epatite cronica c coinfettati con hiv.
jame dalyvavo 412 anksčiau negydytų lėtiniu hepatitu c sergančių suaugusių žmonių, infekuotų Živ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sono stati condotti due studi principali randomizzati, di fase 3, in doppio cieco, multicentrici, controllati con placebo (aries-1 e 2).
21 dvigubai aklu būdu buvo atlikti du daugiacentriai, placebu kontroliuojami, 3 fazės patvirtinamieji tyrimai (aries- 1 ir 2).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: