Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impianto per ossigenoterapia
deguonies terapijos įranga.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
apparecchi per ossigenoterapia e apparecchi respiratori
dujų terapijos ir kvėpavimo prietaisai.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
un versamento pleurico grave può richiedere la toracocentesi e l' ossigenoterapia.
dėl sunkios pleuros efuzijos gali tekti atlikti torakocentezę ir gydyti deguonimi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apparecchi di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di aerosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria
ozono terapijos, deguonies terapijos, aerozolinės terapijos, kvėpavimo aparatai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
herceptin non deve essere utilizzato nelle pazienti ipersensibili (allergiche) a trastuzumab o a uno qualsiasi degli eccipienti e nelle pazienti affette da gravi problemi di respirazione quando sono a riposo dovuti al tumore o ancora alle pazienti che necessitano di ossigenoterapia.
preparato negalima skirti ir toms pacientėms, kurioms pasireiškia sunkūs kvėpavimo sutrikimai ramybės būsenoje arba kurioms taikoma deguonies terapija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quattro pazienti hanno sviluppato un episodio di ipossia durante una o diverse infusioni; in tre di questi pazienti con una sottostante pneumopatia grave di tipo ostruttivo (2 con una precedente tracheotomia) è stata necessaria l' ossigenoterapia.
sunkiausias epizodas, kuris buvo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.