From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quarantena: si riferisce alla decisione 2000/666/ce per i volatili, alla direttiva 92/65/cee per i carnivori, i primati e i pipistrelli, e alla direttiva 2006/88/ce per gli animali d’acquacoltura.
karantinui: remiantis komisijos sprendimu 2000/666/eb, nustatančiu karantino sąlygas paukščiams, išskyrus naminius, tarybos direktyvos 92/65/eeb nuostatomis dėl karantino, taikomo mėsėdžiams žvėrims, primatams ir šikšnosparniams, bei tarybos direktyva 2006/88/eb dėl akvakultūros gyvūnų ligų prevencijos.