Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inchiostro nero contenente: glicole propilenico ossido di ferro nero (e172) polivinilacetato ftalato, polietilenglicole 400 ammoniaca
juodas rašalas: propilenglikolis, juodasis geležies oksidas (e172), polivinilacetatftalatas, makrogolis 400, amonio hidroksidas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l' involucro della capsula è costituito da gelatina, una miscela di sorbitolo speciale e glicerina (glicerina, sorbitolo, sorbitolo anidridi (1,4-sorbitan), mannitolo e acqua), biossido di titanio (e171) e inchiostro per le diciture (alcol sda 35a (etanolo e acetato di etile), glicole propilenico (e1520), ferro ossido nero (e172), polivinilacetato ftalato, acqua depurata, alcol isopropilico, macrogol 400, ammonio idrossido al 28%).
kapsulės apvalkalas – iš želatinos, specialaus sorbitolio ir glicerino mišinio (glicerinas, sorbitolis, sorbitolio anhidridai (1, 4 - sorbitanas), manitolis ir vanduo), titano dioksidas (e171) ir užrašo dažai (sda 35a alkoholis (etanolis ir etilo acetatas), propilenglikolis (e1520), juodasis geležies oksidas (e172), polivinilacetato ftalatas, distiliuotas vanduo, izopropilo alkoholis, makrogolis 400, amonio hidroksidas 28%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.