Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siano proporzionate rispetto agli obiettivi perseguiti,
yra proporcingos siekiamiems tikslams,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
tali sanzioni sono efficaci, proporzionate e dissuasive.
Šios sankcijos yra veiksmingos, proporcingos ir atgrasančios.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
esse devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive.
numatytos nuobaudos turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasančios.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tali misure devono essere proporzionate all’obiettivo.
Šios priemonės turi būti proporcingos siekiamam tikslui.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tali norme sono proporzionate all’obiettivo perseguito e:
tokios taisyklės yra proporcingos siekiamam tikslui ir neturi:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tali sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.
Šios nuobaudos turėtų būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasančios.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tali sanzioni devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive";
taikomos baudos turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasančios.";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«queste sanzioni devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive».
"tokios bausmės turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasančios."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6) sul carattere proporzionato del res
6) dėl rss proporcingumo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: