Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma gesù si voltò e li rimproverò
bet jis atsigręžęs sudraudė juos: “nežinote, kokios dvasios esate.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma abramo rimproverò abimèlech a causa di un pozzo d'acqua, che i servi di abimèlech avevano usurpato
tačiau abraomas priekaištavo abimelechui dėl šulinio, kurį abimelecho tarnai buvo pasigrobę.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine apparve agli undici, mentre stavano a mensa, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato
pagaliau jėzus pasirodė visiems vienuolikai, kai jie sėdėjo už stalo. jis barė juos už jų netikėjimą ir širdies kietumą, kad netikėjo tais, kurie buvo matę jį prisikėlusį.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in generale si rimprovera alla commissione di affrontare gli effetti dovuti ad altre cause in modo isolato l'uno dall'altro.
apskritai teigta, kad komisija kitų veiksnių poveikį analizavo izoliuotai.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: