From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinerem doveva essere utilizzato come agente diagnostico nei pazienti sottoposti a risonanza magnetica.
preparatas sinerem turėjo būti naudojamas kaip kontrastinė medžiaga atliekant mrv tyrimą, t. y. jis turėjo būti naudojamas ryškesniems organizmo vidaus organų vaizdams gauti.
il manganese è usato come mezzo di contrasto per ottenere immagini migliori con dispositivi per la diagnostica a risonanza magnetica.
manganas naudojamas kaip kontrastinė priemonė ryškesniems vaizdams gauti atliekant magnetinio rezonanso tyrimą.
la commissione ha avviato uno studio volto a valutare in modo diretto e quantitativo la situazione per quanto riguarda la risonanza magnetica per immagini.
komisija inicijavo tyrimą, skirtą tiesiogiai ir kiekybiškai įvertinti su vizualizavimu medicinos tikslais susijusią padėtį.
inoltre la risonanza generale e la specifica importanza culturale di questo evento nel regno unito sono dovuti al successo dei partecipanti britannici a questa competizione.
be to, šis renginys jk susilaukia visuotinio atgarsio ir turi akivaizdžią kultūrinę reikšmę, nes šiose varžybose sėkmingai dalyvauja jk atstovai.
gadovist deve essere somministrato esclusivamente da medici con esperienza nella pratica clinica della risonanza magnetica per immagini (rm).
gadovist gali skirti tik gydytojai, patyrę klinikinės mrt praktikos srityje.
teslascan viene impiegato nella diagnostica per immagini in risonanza magnetica (mri) per il rilevamento di certe lesioni nel fegato e nel pancreas.
teslascan vartojamas mrt tyrimo metu, nustatant tam tikrus kepenų ir kasos pažeidimus.
l'evento ha una risonanza particolare presso il pubblico della comunità francese in generale e non solo presso il pubblico che segue abitualmente questo tipo di evento;
Įvykis turi ypatingą atgarsį visoje prancūzų bendruomenėje, o ne tik toje jos dalyje, kuri domisi tokiais įvykiais;
questi eventi hanno un'importanza particolare in irlanda, in quanto hanno una grande risonanza presso il pubblico in generale e non solo presso il pubblico che segue abitualmente gli eventi sportivi.
Šie įvykiai turi ypatingą visuotinį atgarsį airijoje, kadangi yra ypač populiarūs plačiojoje visuomenėje, o ne tik tarp tų, kurie domisi sporto įvykiais.