Results for tergicristallo translation from Italian to Lithuanian

tergicristallo
priekinio stiklo valytuvų sistema

tergicristallo parabrezza
priekinio stiklo valytuvas (valytuvai)

tergicristallo a intermittenza
5 su pertrūkiais veikiantis valytuvas

tergicristallo lunotto posteriore
2 galinio stiklo valytuvas

tergicristallo del parabrezza anteriore
priekinio stiklo valytuvai.

raggio d'azione del tergicristallo
valytuvų valymo laukas

tergicristallo e lavacristallo lunotto posteriore
4 galinio stiklo valytuvas ir ploviklis

che alterano la visibilità del conducente, come la posizione dei fari, il tergicristallo;
turint įtakos vairuotojo apžvelgiamumui: pvz., artimosios priekinės šviesos, priekinio stiklo valikliai;

il paragrafo 5.4. non si applica alle spazzole del tergicristallo né a qualunque articolazione di supporto.
pastraipa netaikoma stiklo valytuvo šluostikliams arba visoms kitoms atraminėms dalims.

- i tergicristallo e i lavacristallo , se questi rispondono alle prescrizioni degli allegati i , ii , iii , iv e v ,
- jos priekinio stiklo valytuvais ir apliejikliais, jeigu tie įtaisai atitinka i–v prieduose nustatytus reikalavimus,

- se il veicolo risponde alle prescrizioni degli allegati i , ii , iii , iv e v per quanto riguarda i tergicristallo e i lavacristallo ;
- ta transporto priemonė atitinka i–v priedų reikalavimus dėl priekinio stiklo valytuvų ir apliejiklių,

per motivi concernenti i tergicristallo e i lavacristallo, che siano conformi alle disposizioni della direttiva 78/318/cee, come modificata dalla presente direttiva.
jei priekinio stiklo valytuvų ir apliejiklių sistemos atitinka direktyvos 78/318/eeb su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimus.

considerando che le prescrizioni tecniche alle quali devono soddisfare i trattori ai sensi delle legislazioni nazionali concernono , tra l'altro , il campo di visibilità e i tergicristallo ;
kadangi techniniai reikalavimai, kuriuos turi atitikti traktoriai pagal nacionalinės teisės aktais, siejasi, inter alia, su regos lauku ir priekinio stiklo valytuvais;

considerando che le prescrizioni tecniche alle quali devono soddisfare i veicoli a motore ai sensi delle legislazioni nazionali riguardano , fra l ' altro , i tergicristallo e i lavacristallo dei veicoli a motore ;
kadangi techniniai reikalavimai, kuriuos motorinės transporto priemonės turi atitikti pagal nacionalinius teisės aktus, inter alia, siejasi su motorinių transporto priemonių priekinio stiklo valytuvais ir apliejikliais;

tutti gli impianti in grado di generare emissioni a banda larga e attivabili in modo permanente dal conducente o dal passeggero devono funzionare al massimo (per esempio motore del tergicristallo, ventilatori, …).
visa įranga, kuri gali skleisti plataus dažnių diapazono spinduliavimą ir kurią nepertraukiamajam veikimui gali įjungti vairuotojas arba keleivis, turėtų veikti didžiausia apkrova, pvz., langų valiklių varikliai arba ventiliatoriai.

i comandi richiesti sono i seguenti: acceleratore, freno, (frizione, se presente), volante, leva del cambio, freno a mano, clacson, interruttori dei fari, frecce, tergicristalli e tergilunotto (tutte le modalità e velocità), luci di emergenza, dispositivi di disappannamento.
būtini valdytuvai: akceleratorius, stabdys (sankaba, jei yra), vairas, pavarų perjungimo svirtis, stovėjimo stabdys, garsinis signalas, šviesų jungikliai, posūkio rodytuvai, plovikliai ir valytuvai (visi režimai ir greičiai), avariniai žibintai, rūko pašalinimo valdytuvai.