Results for torture translation from Italian to Lithuanian

torture
kankinimas

vittima di torture
kankinimo auka

il sostegno alla riabilitazione delle vittime di torture deve restare una priorità.
parama kankinimo aukų reabilitacijai turi likti prioritetu.

responsabile del trattamento disumano di d. dashkevich, incluse torture e diniego di accesso alla rappresentanza legale.
atsakingas už nežmonišką elgesį su d. dashkevich, įskaitant kankinimus ir atsisakymą leisti pasinaudoti teisinio atstovavimo galimybe.

è osservato il divieto di allontanamento in violazione del diritto a non subire torture né trattamenti crudeli, disumani o degradanti, sancito dal diritto internazionale; e
laikomasi draudimo išsiųsti iš šalies pažeidžiant teisę nepatirti kankinimo ir žiauraus, nežmoniško ar žeminamo elgesio, kaip numatyta tarptautinėje teisėje, ir

c) è osservato il divieto di allontanamento in violazione del diritto a non subire torture né trattamenti crudeli, disumani o degradanti, sancito dal diritto internazionale;
c) laikomasi draudimo išsiųsti iš šalies pažeidžiant teisę nepatirti kankinimų ir žiauraus, nežmoniško ar žeminančio elgesio, kaip numatyta tarptautinėje teisėje; ir

proibizione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti
kankinimo ir nežmoniško ar žeminančio elgesio arba baudimo uždraudimas