Results for permanente translation from Italian to Macedonian

permanente
Лепливо

elimina in modo permanente
Избриши трајно

permanente (disco fisso)
Постојано (Тврд диск)

tieni permanente la finestra
Задржи го прозорецот постојано

cuba: "intrappolati in un permanente déjà vu"
kуба: Економско дежа ву?

seleziona qui per rendere permanente la voce della cache.
Изберете тука за да ја направите ставката во кешот трајна.

si è certi di voler eliminare in modo permanente questi servizi?
Дали сте сигурни за трајно бришење на овие сервиси?

si è certi di voler arrestare ed eliminare in modo permanente questi servizi?
Дали сте сигурни за стопирање и трајно бришење на овие сервиси?

se il tuo computer possiede un indirizzo internet permanente, inserisci il tuo indirizzo ip qui.
Ако вашиот компјутер има постојана адреса на Интернет, внесете ја тука.

per favore confermare la rimozione permanente di questo pannello.\n\n%s
Ве молиме потврдете дека трајно го бришете овој панел.\n\n%s

vuoi veramente rimuovere in modo permanente la voce « %1 »? @title: window
Дали навистина сакате да го избришете ресурсот% 1? @ title: window

i genitori adottivi devono avere un reddito finanziario stabile e permanente a causa delle cure mediche e nutritive necessarie.
Посвоителите мора да имаат постојан и стабилен приход, поради постојаната медицинска нега и зголемена исхрана.

nel passato, le imprese grandiose dei faraoni avevano lo scopo di assicurare eternità e lasciare una traccia permanente dei capi nella memoria collettiva.
Некогаш грандиозните фараонски проекти имале за цел на лидерите да им обезбедат вечност и неизбришлива трага во колективната меморија.

yoani sàncez su generation y ammette di "aver l'impressione di essere rimasta intrappolata in un permanente déjà vu":
Генерација y признава дека „има впечаток на постојано дежа ву“:

eurojust è strutturata in forma collegiale, con 27 membri nazionali, uno per ciascuno stato membro, con sede permanente a l’aia.
Евројуст функционира како колегиум составен од 27 национални членови, по еден од секоја земја-членка, со постојано место на работа во Хаг.

l'azione è partecipativa e rivolta ai cittadini serbi, invitandoli a erigere un monumento permanente in segno di responsabilità e solidarietà nei confronti delle vittime facciamo appello ai cittadini perché donino un paio di scarpe e vi lascino un messaggio ai familiari delle vittime.
Оваа акција е упатена кон граѓаните на Србија и можат да учествуваат сите , очекуваме од нив независно да издигнат еден постојан споменик, кој ќе биде нивен личен израз на одговорност и солидарност со жртвите. Ги повикуваме граѓаните да подарат чевли и да ги остават своите пораки за семејствата на жртвите.

i fondi a disposizione permetteranno di costituire partenariati e di rafforzare le reti permanenti e crearne di nuove, nonché di dare maggiore risalto alle iniziative congiunte.
Овде ќе бидат наведени само неколку програми од многуте.