Results for allegando translation from Italian to Maltese

3. qualora una delle parti dimostri alla commissione, allegando prove sufficienti di:
3. fejn xi parti tipprovdi evidenza suffiċjenti lill-kummissjoni:

gli offerenti interessati presentano le proprie offerte entro la scadenza prevista dalla bce allegando tutta la documentazione richiesta dalla bce.
dawk interessati li jagħmlu l-offerta għandhom jibagħtu l-offerta tagħhom fit-termini ffissati mill-bĊe u jinkludu d-dokumentazzjoni kollha mitluba mill-bĊe.

in alcuni casi può rivelarsi più efficace divulgare le informazioni chiave fornendo agli investitori il documento che le contiene attraverso un sito web, oppure allegando tale documento a quello fornito a ciascun investitore potenziale.
f’xi każijiet, it-tagħrif ewlieni għall-investitur jista’ jitwassal b’mod aktar effettiv meta d-dokument tat-tagħrif ewlieni għall-investitur ikun ipprovdut lill-investituri permezz ta’ sit elettroniku, jew fejn id-dokument tat-tagħrif ewlieni għall-investitur jinthemeż ma’ dokument ieħor meta jingħata lill-investitur potenzjali.

2. entro 30 giorni dal ricevimento del parere del comitato pediatrico, il richiedente può presentare all'agenzia una richiesta scritta di riesame del parere, allegando una motivazione dettagliata.
2. fi żmien 30 jum wara li jirċievi l-opinjoni tal-kumitat pedjatriku, l-applikant jista'jisottometti talba bil-miktub lill-aġenzija, li fiha jagħti raġunijiet dettaljati, għal eżami mill-ġdid ta'l-opinjoni.

in normali circostanze , si dovrebbero segnalare i valori numerici allegando lo stato dell' osservazione « a » ( valore normale ) .
f' ċirkustanzi normali , il-valuri numeriċi għandhom jiġu rrapportati bl-istatus ta » osservazzjoni « a » ( valur normali ) marbut .

i soggetti che intendono partecipare devono farne richiesta per iscritto alla[ inserire nome della bc], allegando almeno la seguente documentazione/­ informazioni: a) moduli di raccolta dei dati statici predisposti dalla[ inserire nome della bc], debitamente compilati; b) il capacity opinion, se richiesto dalla[ inserire il nome della bc];
l-applikanti għandhom japplikaw bil-miktub lil[ niżżel l-isem tal-bĊ], bħala minimu jehmżu l-informazzjoni/ dokumenti li ġejjin:( a) formoli kompluti ta » ġbir ta » data statika kif ipprovduti minn[ niżżel l-isem tal-bĊ],( b) l-opinjoni ta » kapaċità, jekk mitluba minn[ niżżel l-isem tal-bĊ], u( ċ) l-opinjoni nazzjonali, jekk mitluba minn[ niżżel l-isem tal-bĊ].