Results for amministrazione autonoma dei mono... translation from Italian to Maltese

monopoli di stato
il-monopolji ta'l-istat

nome di stato
id - danimarka

si applica altresì ai monopoli di stato delegati.
għandu blistess mod japplika għal monopolji delegati mill-istat lil oħrajn.

aiuti di stato
għajnuna mill-istat

archivi di stato;
l-arkivji tal-istat,

tali disposizioni si applicano altresì ai monopoli di stato delegati.
dawn id-disposizzjonijiet japplikaw ukoll għallmonopolji delegati mill-istat għal oħrajn.

tipo di stato (statustype)
tip ta’ status (statustype)

classe di stato d'ingrassamento
klassi ta' kisja ta' xaħam

diritti commerciali e liberalizzazione dei monopoli commerciali statali
id-drittijiet ta'kummerċ u l-liberalizzazzjoni ta'l-intrapriżi ta'kummerċ ta'l-istat

delegazione del consiglio d'amministrazione dell'associazione dei consigli di stato e dei supremi giudici amministrativi dell'unio-ne europea.
delegazzjoni talkunsill ta’ amministrazzjoni ta’ lassoċjazzjoni talkunsilli ta’ listat u l-qrati amministrattivi supremi ta’ lunjoni ewropea

rappresentanza della corte alla riunione del consiglio di amministrazione dell’associazione dei consigli di stato e delle giurisdizioni amministrative supreme dell’unione europea, a bruxelles
rappreżentazzjoni talqorti talĠustizzja l-laqgħa tal- kunsill ta’ amministrazzjoni ta’ l-assoċjazzjoni talkunsilli ta’ listat u tal-qrati supremi amministrattivi ta’ l-unjoni ewropea, brussell

È pertanto opportuno sospendere l'aliquota autonoma dei dazi doganali per i carboturbi.
huwa għalhekk xieraq li tiġi sospiża r-rata awtonoma tad-dazju doganali għall-karburant tal-ġettijiet.

la commissione ha altresì il compito di monitorare il funzionamento dei monopoli pubblici al ne di rilevare eventuali misure protezionistiche applicate a livello nazionale.
ilkummissjoni għandha wkoll id-dmir li tissorvelja l-funzjonament tal-monopolji pubbliċi, sabiex tikxef miżuri protezzjonisti li jistgħu jkunu qed jiġu implimentati fil-livell nazzjonali.

-che beneficiano, per l'esercizio della loro attività, di un monopolio di stato e
-fit-twettiq tan-negozju tagħhom, jibbenefikaw minn monopolji ta'l-istat, u

i) che beneficiano, per l'esercizio della loro attività, di un monopolio di stato e
(i) fit-twettiq tan-negozju tagħhom, jibbenefikaw mill-monopolji ta'l-istat, u

il regime di previdenza nazionale è finanziato dai contributi dei lavoratori subordinati e autonomi, dei pensionati e dei datori di lavoro, nonché dagli oneri dello stato.
it-talbiet għal benefiċċji milliskema ta’ l-assigurazzjoni nazzjonali għandhom jitressqu fl-uffiċċju ta’ l-assigura-

il grado di autonomia dei gal e la capacità di decidere in maniera decentralizzata non sempre coincidono esattamente.
il-livell ta’ awtonomija li jitgawda mill-gal u l-kapaċità ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet deċentralizzat mhumiex dejjem eżatt l-istess ħaġa.

miglioramento nella flessibilità e nell'autonomia dei moduli di lavorazione che compongono i sistemi di fabbricazione
titjib fil-flessibilità u fl-awtonomija tal-moduli ta' l-iproċessar li jikkomponu s-sistemi ta' fabbrikazzjoni

l’adozione segna l’entrata in vigore della direttiva e avvia il conto alla rovescia per la soppressione dei monopoli legali sui servizi postali.
il-pjattaforma trid tkun servizz disponibbli għad-depożitarji ċentrali u trid tkun immexxija mill-bĊe kif ukoll mill-banek ċentrali talistati membri li jużaw l-ewro bħala munita.

lo sviluppo autonomo dei ptom, che è un processo incentrato sui popoli stessi e radicato nella cultura di ciascun popolo;
l-iżvilupp indipendenti tal-ptee, billi dan huwa proċess imsejjes fuq il-persuni nfushom u b’għeruq fil-kultura ta’ kull poplu;