Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carcinomi basocellulari superficiali:
karċinoma superfiċjali taċ- ċellula bażali:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2 carcinomi basocellulari superficiali nei pazienti adulti:
ghall- kwantita li trid tigi applikata ara 4. 2 metodu ta` amministrazzjoni
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
carcinomi basocellulari superficiali di piccola dimensione (sbcc) nei pazienti adulti
karċinomi superfiċjali żgħar taċ- ċelloli bażali (sbccs) f' adulti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per il trattamento dei carcinomi basocellulari di piccole dimensioni, è necessario applicare la crema cinque volte alla settimana per sei settimane.
għal karċinoma żgħar taċ- ċellola bażali, l- ingwent huwa applikat ħames darbiet fil- ġimgħa għal sitt ġimgħat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
all' esame istologico i tumori bersaglio risultavano essere singoli carcinomi basocellulari superficiali primari con dimensioni minime pari a 0,5 cm2 e un diametro massimo di 2 cm.
tumuri bersalljati kienu istoloġikament konfermati li kienu karċinomi superfiċjali ta 'ċellula bażali b' daqs minimu ta' 0. 5 ċm2 u b' dijametru massimu ta '2 ċm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non sono disponibili esperienze a livello clinico relative a pazienti con carcinomi basocellulari superficiali recidivanti o precedentemente trattati con altre terapie, pertanto in questi pazienti l’ impiego del farmaco non è raccomandabile.
ma 'teżisti l- ebda esperjenza klinika għal pazjenti li għandhom bcc rikorrenti jew kienu trattati għalih qabel, għalhekk l- użu għal trattamenti ta' tumuri użati qabel mhux rakkomandat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aldara crema aiuta il sistema immunitario del suo organismo a produrre sostanze fisiologiche che aiutano a combattere il carcinoma basocellulare superficiale, la cheratosi attinica o il virus responsabile dei condilomi.
il- krema aldara tghin lis- sistemaimmunitarja tal- gisem biex tipproduci is- sustanzi naturali li jgħinuh jiġġieled il- karċinoma ta 'ċellola bażali, il- keratosi aktinika jew il- virus li jikkaġuna l- felul tiegħek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.