Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trattamento sintomatico del carcinoma corticosurrenalico avanzato (non resecabile, metastatico o recidivo).
kura sintomatika ta ’ karċinoma avvanzata fil- kortiċi adrenali (li ma titneħħiex b’ intervent kirurġiku, metastatika jew meta reġgħet ħarġet il- marda).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in particolare, ha presentato i risultati di 220 studi pubblicati dal 1990 sull’ utilizzo del farmaco nel carcinoma corticosurrenalico non resecabile metastatico.
hija ppreżentat ir- riżultati ta ’ 220 studju ppubblikati mill- 1990 ’ l hawn dwar l- użu ta ’ din il- mediċina f’ karċinoma metastatika, li ma tistax titneħħa b’ intervent kirurġiku, tal- kortiċi adrenali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lysodren è indicato nel trattamento sintomatico del carcinoma corticosurrenalico (tumore della parte periferica della ghiandola surrenale) in fase avanzata, quando il tumore non è resecabile (non può essere rimosso con un intervento chirurgico) oppure è metastatico (si è diffuso ad altre parti del corpo) o recidivo (si è ripresentato dopo un primo trattamento).
huwa jintuża meta l- kanċer ma jkunx jista ’ jiġi maqtugħ (ma jistax jitneħħa b’ intervent kirurġiku), ikun metastatiku (infirex għal partijiet oħra tal- ġisem), jew reġa ’ ħareġ (reġa ’ tfaċċa wara l- kura).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.