Results for desunta translation from Italian to Maltese

a) la storia del sito desunta dai documenti ufficiali;
(a) l-isfond storiku tas-sit, kif ikun disponibbli mir-reġistri uffiċjali;

all'individuazione di caratteristiche dalle quali possa essere desunta una pericolosità delle carni per la salute.
ħjiel ta' karatteristiċi li juru li l-laħam jippreżenta kull riskju għas-saħħa.

la portata massima consigliata dal fabbricante desunta dal punto 3.6 escluso il peso del contenuto dei serbatoi fissi pieni;
it-tagħbija massima rakkomandata mill-manifattur derivata mill-punt 3.6 eskluż il-piż tal-kontenuti tat-tankijiet fissi meta jkunu mimlija;

nel complesso, la verifica incrociata delle informazioni desunte dai due pilastri suggerisce la necessità di restare vigili per mantenere le aspettative di inflazione su livelli coerenti con la stabilità di prezzi.
meta wieħed iqis kollox, il-verifika ta » l-informazzjoni bejn iż-żewġ sorsi timplika l-bżonn li jkun hemm viġilanza kontinwata sabiex l-aspettattivi ta » l-inflazzjoni jibqgħu skond il-prinċipju ta » l-istabbiltà tal-prezzijiet.