Results for deterioramento translation from Italian to Maltese

deterioramento
taħsir

deterioramento osseo
uġigħ tal- ġogi deterjorazzjoni tal- għadam

elemento di deterioramento
karatteristika ta’ degradazzjoni

ciò non costituisce segno di deterioramento.
dan ma jfissirx li l- mediċina qed titħassar.

dolori delle articolazioni deterioramento osseo
uġigħ tal- ġogi deterjorazzjoni tal- għadam

questo non costituisce segno di deterioramento.
dan ma jfissirx li l- prodott qiegħed jiħżien.

ittero e deterioramento della funzionalità epatica
suffejra jew deterjorament fil- funzjoni tal- fwied

1.5.3 deterioramento delle immobilizzazioni non finanziarie
1.5.3 deterjorament ta'assi mhux finanzjarji

non usi pergoveris se nota segni visibili di deterioramento.
m’ għandekx tuża pergoveris jekk tara xi sinjali viżibbli ta ’ deterjorazzjoni.

c) comportare un deterioramento delle loro caratteristiche organolettiche.
(ċ) iġibu deterjorazzjoni fil-karatteristiċi organolettiċi tiegħu.

non usi iscover se nota qualsiasi segno visibile di deterioramento.
40 tużax iscover jekk tinnota xi sinjali visibli ta ’ deterjorament.

se non trattata, può provocare deterioramento di organi o morte.
jekk ma jsirx trattament, dan jista ’ jirriżulta fi ħsara ta ’ l- organi jew f’ mewt.

non usi clopidogrel bms se nota qualsiasi segno visibile di deterioramento.
tużax clopidogrel jekk tinnota xi sinjali visibli ta ’ deterjorament.

42 non usi clopidogrel bms se nota qualsiasi segno visibile di deterioramento.
42 jekk clopidogrel bms huwa fornut ġo folji kollha kemm huma ta ’ l- aluminju, din din il- mediċina m’ għandhiex bżonn ħażna speċjali.

non usi gonal-f se nota qualsiasi segno visibile di deterioramento.
m’ għandekx tuża gonal- f jekk tara xi sinjali viżibbli ta ’ deterjorazzjoni.

o il suo confezionamento siano danneggiati o mostrino qualsiasi segno di deterioramento.
jkunu bil- ħsara jew juru xi sinjal ta 'taħsir

un deterioramento della precisione di un qualsiasi meccanismo di misurazione o di controllo.
preċiżjoni mnaqqsa ta’ kwalunkwe mezz li jkejjel jew jikkontrolla.

pioglitazone deve essere sospeso se si manifesta qualsiasi deterioramento dello stato cardiaco.
pioglitazone għandu jitwaqqaf jekk iseħħ xi deterjorament fl- istat kardijaku.

avandamet deve essere interrotto qualora si manifesti un qualsiasi deterioramento della funzione cardiaca.
il- pazjenti kollha, speċjalment dawk li qed jieħdu t- trattament flimkien ma ’ l- insulina u sulphonylurea, dawk li għandhom riskju ta ’ insuffiċjenza tal- qalb u dawk b’ riżerva tal- qalb mnaqqsa, għandhom jiġu monitorjati għal xi sinjali jew sintomi ta ’ effetti sekondarji li għandhom x’ jaqsmu ma retenzjoni ta ’ fluwidu, inklużi żjieda fil- piż u insuffiċjenza tal- qalb. avandamet għandu jitwaqqaf fil- każ ta ’ xi deterjorament fl- istat kardijaku.

la polpa deve essere priva di qualsiasi deterioramento e la buccia esente da rugginosità rugosa.
il-laħam għandu jkun f’kundizzjoni perfetta, u l-qoxra ħielsa minn ħmura samranija raffa.