Results for determinati translation from Italian to Maltese

aiuti per impieghi determinati
gĦajnuna gĦal uŻu speĊifiku

criteri e informazione per determinati ogm
kriterji u informazzjoni għal gmos speċifikati

purché rispondano a determinati requisiti.
jekk dawn il-ġobniet jilħqu ċerti livelli.

comparsa di determinati effetti indesiderati:
okkorrenza ta 'ċerti effetti sekondarji:

patate dolci destinate a determinati usi
patata ħelwa għal ċerti użi

a) determinati diritti su beni immobili;
(a) ċertu interess fi proprjetà immobbli;

1. ogni gara verte su quantitativi determinati.
1. kull sejħa għall-offerti għandha jkollha x’taqsam ma'kwantitajiet speċifiċi.

pazienti con determinati disturbi del sistema immunitario.
pazjenti b’ ċerti problemi immunoloġiċi.

- determinati medicinali che influnzano il sistema nervoso
- ċerti mediċini li jeffettwaw is- sistema nervuża.

disposizioni particolari per l'importazione di determinati prodotti
dispożizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti

-prescrizioni relative all'accesso a determinati settori,
-regolamenti marbuta ma'l-aċċess għal ċerta proprjetà,

determinati habitat specifici, nonché le zone tampone limitrofe,
ħabitats speċifiċi u żoni ta' lqugħ li jmissu magħhom,

in casi ben determinati, tuttavia, possono essere fatte eccezioni.
madankollu, il-kummissjoni tista' tagħmel eċċezzjoni għal dan il-prinċipju f'ċerti ċirkustanzi definiti b'mod ċar.

1), questo compensare determinati svantaggi nella carriera professionale.
1), ilparagrafu preżenti ma karriera professjonali jew jikkumpensa għalihom.

inoltre, per determinati prodotti possono essere adottate disposizioni particolari.
barra minn hekk, jistgħu jiġu adottati dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti.

b) possono essere condizionate all'attribuzione di quantitativi determinati;
(b) jistgħu jistipulaw li dawn ikunu validi biss għal kwantitajiet speċifikati;

-rinviare o anticipare determinati controlli ovvero effettuare controlli supplementari;
-tippostponi jew tressaq ‘il quddiem ċerti spezzjonijiet, jew twettaq iżjed spezzjonijiet;

perché tale sistema funzioni senza intralci, essi dovrebbero assolvere determinati obblighi.
sabiex ikun żgurat il-funzjonament bla xkiel ta' dik is-sis- tema, huma għandhom jissodisfaw ċerti obbligi.

nell'autorizzazione rilasciata dall'autorità doganale vengono determinati, in particolare:
awtorizzazzjonijiet maħruġa mill-awtoritajiet doganali għandhom jispeċifikaw partikolarment:

depositi a tempo determinato
depożiti għal terminu fiss