Results for dissenziente translation from Italian to Maltese

il chmp ha valutato il fascicolo e i dati a disposizione, compresi i timori sollevati dal cms dissenziente.
is- chmp ivvaluta l- inkartament u d- dejta disponibbli, inklużi l- kwistjonijiet li tqajmu mis- cms li oġġezzjona.

timori sono stati sollevati in merito alle indicazioni proposte da uno stato membro dissenziente, la germania.
tqajjem tħassib dwar l- indikazzjonijiet proposti minn stat membru li oġġezzjona, il- Ġermanja.

sebbene il richiedente fosse disposto a rimuovere le indicazioni contestate dallo stato membro dissenziente, lo stato membro di riferimento e gli altri stati membri interessati e non dissenzienti erano a favore del mantenimento di tali indicazioni.
għalkemm l- applikant kien lest li jneħħi l- indikazzjonijiet għal liema kien hemm oġġezzjoni mis- cms li oġġezzjona, l- rms u s- cmss pożittivi l- oħrajn kienu favur li jżommu dawn l- indikazzjonijiet.

su richiesta della commissione o di propria iniziativa il gruppo adotta i pareri da inviare alla commissione, mediante consenso o, se ciò non è possibile, in base a maggioranza semplice. ciascun membro dispone di un voto, tranne la commissione che non partecipa alle votazioni. le posizioni dissenzienti sono allegate ai pareri adottati. gli osservatori permanenti possono partecipare alle deliberazioni ma senza diritto di voto.
fuq talba tal-kummissjoni jew fuq l-inizjattiva tiegħu stess, il-grupp għandu jadotta opinjonijiet li għandhom ikunu indirizzati lill-kummissjoni, b'konsensus jew, jekk mhux possibbli, fuq bażi ta'maġġoranza sempliċi, b'kull membru jkollu vot għajr il-kummissjoni li m'għandhiex tivvota. opinjonijiet kuntrarji għandhom ikunu mehmuża ma'l-opinjonijiet adottati.. osservaturi jistgħu jipparteċipaw fid-deliberazzjoni imma m'għandhomx jivvutaw.