Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erbe fresche
Ħaxix aromatiku
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
altre infusi di erbe
infużjonijiet erbali oħra
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
(alimenti — erbe aromatiche)
(ikel - ħxejjex aromatiċi friski)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
infusioni di erbe (essiccate)
infużjonijiet erbali (imnixxfa)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
d) per gli infusi di erbe; oppure
(d) għal "herbal infusions"; jew
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-spezie naturali, erbe aromatiche e relativi estratti, aromi naturali.
-ħwawar naturali, ħxejjex aromatiċi u l-estratti tagħhom, u aromi naturali.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-erbe aromatiche e/o spezie e/o prodotti alimentari sapidi,
-u/jew ħwawar aromatiċi u/jew ħwawar oħrajn u/jew prodotti tal-ikel li jagħtu t-togħma,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo include anche prodotti medicinali a base di erbe o altri medicinali che possano essere acquistati senza prescrizione medica.
dan jinkludi mediċini erbali u mediċini oħra li tkun xtrajt mingħajr riċetta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le erbe biologiche, come il basilico, possono essere facilissime da coltivare – specialmente in primavera.
il-ħxejjex aromatiċi organiċi, bħall-ħabaq, jistgħu jkunu l-eħfef pjanti biex tkabbar – speċjalment fir-rebbiegħa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-alle fonti di aromi composti da prodotti alimentari, nonché da erbe e spezie normalmente considerate come alimenti,
-is-sorsi tat-taħwir komposti mill-oġġetti ta'l-ikel, u tal-ħwawar u l-ispeċi normalment meqjusa bħala ikel,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-delle fonti di aromi composti da prodotti alimentari, nonché da erbe e spezie normalmente considerate come alimenti;
-is-sorsi tat-taħwir kompost minn oġġetti ta'l-ikel, u mill-ħxejjex aromatiċi u l-ħwawar normalment ikkunsidrati bħala ikel,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: