Results for frutteto translation from Italian to Maltese

il numero di alberi di frutta a guscio per ettaro di frutteto non può essere inferiore a:
in-numru ta'siġar tal-lewż għal kul ettaru ta'orchards m’għandux ikun inqas minn:

2. ai fini dell'applicazione del paragrafo 1, il frutteto è quello coltivato dal richiedente alla data del 30 ottobre 1997.
2. għall-finijiet tal-paragrafu 1, il-ġnien għandu jkun dak maħdum mill-applikant fit-30 ta'ottubru 1997.

(1) da vari anni la produzione e la trasformazione di limoni comunitari si è spostata dal periodo di fine primavera ed estate verso i mesi di autunno e di inverno, a motivo dei cambiamenti varietali nei frutteti effettuati dagli operatori. di conseguenza, è opportuno modificare la campagna di commercializzazione dei limoni di cui all'articolo 2 del regolamento (ce) n. 1092/2001 della commissione, del 30 maggio 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (ce) n. 2202/96 del consiglio, che istituisce un regime di aiuti ai produttori di taluni agrumi(3), in modo da adattarlo a questa nuova situazione. È opportuno fissare la durata della campagna come quella prevista per gli altri agrumi e cioè dal 1o ottobre al 30 settembre dell'anno successivo.
(1) f’dawn l-aħħar snin il-produzzjoni u l-ipproċessar ta'lumi tal-komunità ċċaqlaq mill-aħħar tar-rebbiegħa u s-sajf għall-ħarifa u x-xitwa minħabba bidliet fil-varjetajiet imħawlin minn kummerċjanti. is-sena tas-suq għal-lumi preskritta fl-artikolu 2 tar-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 1092/2001 tat-30 ta'mejju 2001 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-regolament tal-kunsill (ke) nru 2202/96 li jintroduċi skema ta'għajnuna komunitarja għal produtturi ta'ċertu frott taċ-ċitru [3] għandu għalhekk ikun emendat, biex jaddattah għal dawn iċ-ċirkostanzi ġodda. il-perjodu kopert mis-sena tas-suq għandu jkun l-istess bħal dak ta'frott taċ-ċitru ieħor, mill-1 ta'ottubru sat-30 ta'settembru tas-sena ta'wara.