Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pemfigoide lichenoide, orticaria
artralġja, spażmi fil - muskoli
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
esantema enantema pemfigoide o lichenoide, alopecia
tnaqqis fil- livell ta ’ sodju fid- demm
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inoltre sono state riportate le seguenti osservazioni singole: depressione del midollo osseo, diminuzione della protrombina, calo dell' ormone gonadotropinico luteinizzante, aumento dell' amilasi, iponatremia, ipopotassiemia, iperuricemia, ipocolesterolemia, ipolipemia, ipomagnesemia, anomalia dell' andatura, stupore, parestesia periorale, turba della funzione cognitiva, dolore oculare, ipovolemia, ematoma subdurale, insufficienza cardiaca congestizia, palpitazioni, epistassi, anomalia vascolare, disturbo vascolare, pallore, polmonite, disturbo respiratorio, affezione polmonare, disturbo pleurico, colecistite, danno epatico, ittero, ittero colestatico, melena, vomito, laringismo, tenesmo, rinite, aumento dell' appetito, gengivite, herpes zoster, psoriasi, foruncolosi, dermatite da contatto, seborrea, dermatite lichenoide, artrite, disturbo alle articolazioni, ritenzione urinaria, disturbo della minzione, poliuria, nicturia, impotenza, anomalia delle urine, dilatazione del torace, carcinoma, reazione di fotosensibilità, edema facciale, malessere, infezione virale, dilatazione dell' addome.
osservazzjonijiet waħidhom ta ’ dawn li ġejjin kienu rrappurtati wkoll: nuqqas fil- funzjoni tal - mudullun, tnaqqis fil- prothrombin, tnaqqis fl- ormon gonadotrofiku luteinizing, żieda fl- amylase, iponatremija, ipokalemija, iperurikemija, ipokolesterolemija, ipolipemija, ipomanjesemija, timxi b’ mod anormali, sturdament, parestesija ċirkumorali, ħsibijiet anormali, uġigħ fl- għajnejn, ipovolemija, ematoma subdurali, insuffiċjenza konġestiva tal- qalb, palpitazzjoni, tinfaraġ, anomalija vaskulari, disturbi vaskulari, sfurija, pnewmonja, disturbi respiratorji, disturbi tal- pulmun, disturbi tal - plewra, koleċistite, ħsara fil- fwied, suffejra, suffejra kolestatika, melaena, rimettar, larinġiżmu, tenesmus, rinite, żieda fl- aptit, ġinġivite, herpes zoster, psorjasi, furunkolosi, dermatite tal- kuntatt, seborrea, dermatite lichenoid, artrite, disturbi tal- ġogi, żamma ta ’ l- awrina, indeboliment meta tagħmel l- awrina, tagħmel ammont eċċessiv ta ’ awrina, notturnja, impotenza, anormalità fl- awrina, tkabbir tas - sider, karċinoma, reazzjoni tas- sensittività għad- dawl, edema tal- wiċċ, telqa, infezzjoni virali, tkabbir fid- daqs taż- żaqq.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.