Results for nell’unione translation from Italian to Maltese

consiglio, e successive modifiche), nell’ unione europea: uth
projbizzjoni ta ’ bejgĦ, forniment u/ jew uŻu

protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell' unione europea
protokoll dwar ir-rwol tal-parlamenti nazzjonali fl-unjoni ewropea

il medicinale è analogo a taxotere, già autorizzato nell’ unione europea.
din il- mediċina hija simili ta ’ taxotere, li hija diġà awtorizzata fl- unjoni europea.

il medicinale è analogo a betaferon, già autorizzato nell’ unione europea (ue).
din il- mediċina hija l- istess bħal betaferon, li hija diġà awtorizzata fl- unjoni ewropea (ue).

tritace è stato autorizzato nell’ unione europea (ue) tramite procedure nazionali.
tritace huwa awtorizzat fl- unjoni ewropea (ue) permezz ta ’ proċeduri nazzjonali.

non sono in corso nell’ unione europea sperimentazioni cliniche o programmi di uso compassionevole con alpheon.
m’ hemm ebda provi kliniċi jew użu ta ’ kompassjoni għaddejjin b’ alpheon fl- unjoni ewropea.

piroxicam è stato autorizzato nell’ unione europea sulla base di procedure di immissione in commercio nazionali.
piroxicam huwa awtorizzat fl- unjoni ewropea wara proċeduri nazzjonali għat- tqegħid fis- suq.

sono stati segnalati cluster localizzati di infezione da organismi carbapenem-resistenti nell’ unione europea.
fl- unjoni ewropea ġew irrappurtati ġemgħat lokalizzati ta 'infezzjonijiet minħabba organiżmi reżistenti għal carbapenem.

il medicinale è uguale a iscover, altro medicinale già autorizzato nell’ unione europea (ue).
din il- mediċina hija l- istess bħal iscover, li hija diġà awtorizzata fl- unjoni ewropea (ue).

piroxicam è autorizzato nell’ unione europea in virtù delle procedure di immissione in commercio espletate a livello nazionale.
piroxicam huwa awtorizzat fl- unjoni ewropea wara proċeduri nazzjonali għat- tqegħid fis- suq.

zyprexa velotab contiene lo stesso principio attivo di un altro farmaco già autorizzato nell’ unione europea, denominato zyprexa.
zyprexa velotab fiha l- istess sustanza attiva bħal dik ta ’ mediċina oħra li diġà ġiet awtorizzata fl- unjoni ewropea, bl- isem ta ’ zyprexa.

terzo pacchetto di misure legislative per la sicurezza marittima nell ’unione europea(testo rilevante ai fini del see)
it-tielet pakkett ta'miżuri leġiżlattivi favur is-sigurezza marittima fl-unjoni ewropea (test b'rilevanza għaż-Żee)

i principi attivi di twinrix adulti sono disponibili nell’ unione europea (ue) da diversi anni in vaccini separati:
is- sustanzi attivi fi twinrix adult ilhom disponibbli fl- ue għal bosta snin f’ vaċċini separati:

twinrix pediatrico è identico al vaccino twinrix adulti, disponibile nell' unione europea (ue) dal 1996.
twinrix paediatric huwa identiku għall- vaċċin twinrix adult, li ilu disponibbli fl- unjoni ewropea (ue) sa mill- 1996.

la direttiva 2000/46/ ce ha creato un mercato unico armonizzato dei servizi di moneta elettronica nell' unione europea.
id-direttiva 2000/46/ ke ħolqot suq uniku armonizzat għall-forniment tal-flus elettroniċi flunjoni ewropea.

ciò implica che esso è analogo ad un “ farmaco di riferimento”, già autorizzato nell’ unione europea (ue) denominato aprovel.
irbesartan krka huwa ‘ mediċina ġenerika ’ li jfisser li irbesartan krka hija simili għall - ‘ mediċina ta ’ referenza ’ diġà awtorizzata fl- unjoni ewropea (ue) li jisimha aprovel.

il peginterferone alfa-2a è molto simile all’ interferone alfa-2a, già disponibile nell’ unione europea (ue) con la denominazione roferon.
peginterferon alfa- 2a huwa simili ħafna għal interferon alfa- 2a, li diġà huwa disponibbli fl- unjoni ewropea (ue) bħala roferon.

ciò implica che pramipexole teva è analogo ad un “ farmaco di riferimento”, già autorizzato nell’ unione europea (ue), denominato sifrol.
dan ifisser li pramipexole teva huwa simili għall - ‘ mediċina ta ’ referenza ’ diġà awtorizzata fl- unjoni ewropea (ue) bl- isem sifrol.

ciò implica che esso è analogo ad un "farmaco di riferimento", già autorizzato nell' unione europea (ue) denominato sultanol inalatore.
dan ifisser li sabumalin huwa simili għal ‘ mediċina ta ’ referenza ’ li hija diġà awtorizzata fl- unjoni ewropea (ue) imsejħa sultanol inalatur.

( 1) i dati mensili confluiscono nei dati statistici( aggregati) pubblicati richiesti alle istituzione finanziarie e monetarie( ifm) nell' unione europea.
( 1) id-data mpoggija kull xahar fid-data( aggregata) ta » l-istatistika pubblikata mehtiega minn istituzzjonijiet monetarji finanzjarji( mfis) fl-unjoni ewropea.