Results for ospedale translation from Italian to Maltese

ospedale
sptar

ospedale generale
sptar ġenerali

ospedale da campo
sptar fuq il-post

• ricovero in ospedale;
ma japplikawx.

- bilulu è all’ospedale!
omm Ġanni resqet lejn tom u qaltlu“Ġanni qiegħed l-isptar!

il ricovero in ospedale è gratuito.
iż-żmien fl-isptar huwa bla ħlas.

assistenza psichiatrica in un ospedale psichiatrico
l-ispejjeż tat-trasport b’karozza privata jingħataw lura b’tariffa ta’ ammont fiss għal kull kilometru.

contatti immediatamente il medico o l 'ospedale.
ikkuntatja lit- tabib tieg ek jew l- isptar mill- ewwel.

bilulu… nel grande ospedale bianco di merlinopoli.
fl-isptar Ġenerali l-abjad tal-belt ta’merlin. merlin.

recarsi al pronto soccorso dell’ ospedale più vicino.
ħa

• copertura dei costi in caso di parto in ospedale;
importanti: mhux l-inċidenti taxxogħol kollha huma koperti minn assikurazzjoni.

• esami e screening effettuati in ambulatorio e in ospedale;
• eżamijiet mediċi preventivi;

di norma, il paziente è curato nell’ospedale più vicino.
b’mod ġenerali, ilpazjent jiġi kkurat fl-eqreb stabbiliment ta’l-isptar. l-isptar.

marianne olsson, direttore del progetto presso l’ospedale angeredsl
marianne olsson, direttur tal-proġetti fl-isptar angereds

se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedale.
jekk ma tirrispondix g all- kura bi glucagon, ser ikollok b onn ta ’ kura fi sptar.

• ricovero in ospedale dei bambini affetti da determinate malattie croniche;
• isservizzi ta’ l-isptar, isservizzi ta’ djanjożi u dawk ta’ prevenzjoni għal mard li jittieħed.

d) un'adeguata esperienza clinica acquisita sotto opportuno controllo in ospedale.
(d) esperjenza klinika fl-isptarijiet taħt sorveljanza xierqa.

in caso di ricovero in ospedale, informare il personale medico dell’assunzione di axura.
jekk tmur l- isptar għarraf lit- tabib tiegħek li qed tieħu axura

durante l’ infusione in ospedale possono insorgere delle reazioni allergiche, caratterizzate da:
waqt l- infużjoni fl- isptar jista ’ jkollok reazzjoni allerġika u tinduna f’ xi waħda minn dawn:

innanzitutto, un criterio del genere non è collegato all’oggetto dell’appalto (costruzione dell’ospedale).
l-ewwel nett, kriterju bħal dan mhuwiex marbut massuġġett talkuntratt (il-bini tal-isptar).