Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- metile paraidrossibenzoato (e218)
- methylparahydroxybenzoate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metile paraidrossibenzoato e propile paraidrossibenzoato:
methyl u propryl parahydroxybenzoates:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paraidrossibenzoato di metile paraidrossibenzoato di propile
methyl parahydroxybenzoate propyl parahydroxybenzoate
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
epivir contiene metile paraidrossibenzoato e propile paraidrossibenzoato.
epivir fih methyl parahydroxybenzoate u propyl parahydroxybenzoate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la soluzione orale contiene propile e metile paraidrossibenzoato.
is- soluzzjoni ti tittieħed mill- ħalq fiha propyl and methyl parahydroxybenzoate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metil paraidrossibenzoato (e 218) propil paraidrossibenzoato (e 216)
methyl parahydroxybenzoate (e 218) propyl parahydroxybenzoate (e 216)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la sospensione orale di telzir contiene propil e metil paraidrossibenzoato.
is- sospensjoni orali telzir fiha propyl u methyl parahydroxybenzoate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
saccarosio 20% (3 g/ 15 ml) metile paraidrossibenzoato propile paraidrossibenzoato
sucrose 20% (3g/ 15ml) methyl parahydoxybenzoate propyl parahydroxybenzoate
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
questo prodotto contiene anche zucchero, conservanti: metile paraidrossibenzoato e propile paraidrossibenzoato.
dan il- prodott fih ukoll zokkor, priservattivi: methyl parahydroxybenzoate u propyl parahydroxybenzoate
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paraidrossibenzoato di metile ≤ 0,8 mg/ ml paraidrossibenzoato di propile ≤ 0,2 mg/ ml
methyl parahydroxybenzoate ≤ 0. 8 mg/ ml propyl parahydroxybenzoate ≤ 0. 2 mg/ m
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
informazioni importanti su alcuni eccipienti di telzir sospensione orale la sospensione orale di telzir contiene propil e metil paraidrossibenzoato.
informazzjoni importanti dwar l- ingredjenti tas- sospensjoni orali ta ’ telzir is- sospensjoni orali ta ’ telzir fiha propyl u methyl parahydroxybenzoate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
viramune sospensione orale contiene metile paraidrossibenzoato e propile paraidrossibenzoato, che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate).
is- suspensjoni orali viramune fiha methyl parahydroxybenzoate u propyl parahydroxybenzoate, li jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi serji (possibilment ittardjati),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zucchero (saccarosio) e conservanti: metile paraidrossibenzoato (e218) e propile paraidrossibenzoato (e216)
zokkor (sucrose) u preservattivi: methyl parahydroxybenzoate (e218) u propyl parahydroxybenzoate (e216)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metil paraidrossibenzoato (e 218) 1,6 mg/ ml propil paraidrossibenzoato (e 216) 0,2 mg/ ml
methyl parahydroxybenzoate (e 218) 1. 6 mg/ ml propyl parahydroxybenzoate (e 216) 0. 2 mg/ ml
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la soluzione orale contiene metil-paraidrossibenzoato e propil-paraidrossibenzoato che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate).
is- soluzzjoni orali għanha methyl parahydroxybenzoate u propyl parahydroxybenzoate li jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi (possibilment li jibdew tard).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eccipienti: ogni ml di sospensione orale contiene 150 mg di saccarosio, 162 mg di sorbitolo, 1,8 mg di metile paraidrossibenzoato e 0,24 mg di propile paraidrossibenzoato.
sustanza mhix attiva: kull ml ta ’ suspensjoni orali fiha 150 mg sukkrosju, 162 mg sorbitol, 1. 8 mg ta ’ methyl parahydroxybenzoate u 0. 24 mg ta ’ propyl parahydroxybenzoate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni ml contiene 100 mg di levetiracetam eccipienti: metile paraidrossibenzoato (e218), propile paraidrossibenzoato (e216) e 300 mg di maltitolo.
sustanzi mhux attivi: methyl parahydroxybenzoate (e218), propyl parahydroxybenzoate (e216) u 300 mg maltitol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il paraidrossibenzoato di metile (e218) e il paraidrossibenzoato di propile (e216) possono causare reazioni allergiche (possibilmente ritardate).
methyl parahydroxybenzoate (e218) u propyl parahydroxybenzoate (e216) jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi (li jistgħu jittardjaw).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
contiene tra gli altri eccipienti: zucchero (saccarosio), conservanti: metile paraidrossibenzoato (e218) e propile paraidrossibenzoato (e216)
fih fost oħrajn zokkor (sucrose), priservattivi: methyl parahydroxybenzoate (e 218) u propyl parahydroxybenzoate (e216)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: