Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
articolo 118 quaterdecies
artikolu 118 m
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
sono inseriti il titolo xvi bis e gli articoli da 28 bis a 28 quaterdecies:«titolo xvi bis
arranĠamenti transizzjonali gĦat-tassazzjoni tan-negozju bejn stati membri
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. procedura di dichiarazione semplificata articolo 253; articoli da 253 bis a 253 quaterdecies; articoli 260, 261 e 262 delle dac
i.ilproĊedura ssimplifikata taddikjarazzjoni ¬lartikoli 253; 253a 253m; 260262 ccip¯
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 quaterdecies) tecnica di riduzione delle emissioni, un sistema di depurazione dei gas di scarico, o qualsiasi altro metodo tecnologico che sia verificabile ed applicabile.
3m. teknoloġija li tnaqqas l-emissjonijiet tfisser xi sistema li tnaddaf il-gass ta'l-exhaust, jew kull metodu teknoloġiku ieħor li huwa verifikabbli u inforzabbli."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detta procedura: a) èsoggettaapreviaautorizzazione(articolo253;articolida 253 bisa 253 quaterdecies;articoli 260, 261 e 262 delle dac).
i l - proċedura : a) hija soġġetta għall-awtorizzazzjoni minn qabel(l-artikoli¸253, 253a - 253m, 26 0 - 26 2 ccip).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) l'articolo 33 quaterdecies, paragrafi 2 bis e 2 ter, del regolamento (ce) n. 1257/1999, prevede deroghe relative a talune disposizioni della misura concernente il rispetto delle norme di cui agli articoli 21 bis, 21 ter e 21 quater del regolamento in questione. È opportuno stabilire le modalità di applicazione di tali deroghe.
(2) l-artikolu 331(2a) u (2b) tar-regolament (ke) nru 1257/1999 jistabbilixxi derogi għal ċerti disposizzjonijiet tal-miżura reletata mal-konformità tan-normi stabbiliti fl-artikoli 21a, 21b u 21c ta'dak ir-regolament. regoli dettaljati għandhom ikunu stabbiliti dwar l-applikazzjoni ta'dawn id-derogi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: