Results for rappresentava translation from Italian to Maltese

ristori, che rappresentava la commissione europea.
ilpresident tassezzjoni talenerġija, jános tóth, enfasizza li “minn din il-konferenza ħareġ ħafna x’wieħed jixtarr.

in media, nel pi essa rappresentava il 41 %.
bħala medja, fl-pi, kienet tirrappreżenta 41 %.

nel 2005, la produzione comunitaria rappresentava il 6% delle catture mondiali.
iżda 97% ta’ din iż-żieda kienet ġejja mill-qabdiet tal-erba’pajjiżi li jmissu mal-baltiku.

67 65 rappresentava oltre il 13% del commercio o, spostarsi è più fa c ile
13% tal-kummerċ dinji biex saret l-akbar

il campione rappresentava un’elevata percentuale degliinvestimenti ue nell’infrastruttura ferroviaria.
il-kampjunkopra proporzjon għolital-investimentital-uefl-infrastrutturaferrovjarja.

nel 2006, con 1 283 tonnellate, l’acquacoltura rappresentava il 19% della produzione totale.
fl-2006, b’1283 tunnellata, l-akwakoltura kienet tirrappreżenta 19% talproduzzjoni totali.

amfenac era il principale metabolita presente nel plasma e rappresentava circa il 13% della radioattività plasmatica complessiva.
amfenac kien il- metabolita maġġuri fil- plażma, li jirrappreżenta madwar 13% tar- radjuattività totali fil- plażma.

la moneta elettronica in circolazione rappresentava solo 1 miliardo di euro nell' agosto 2007 , contro i 637 miliardi eur di contante in
il-flus elettroniċi pendenti rrappreżentaw biss biljun eur meta mqabbla ma » 637 biljun ta » kontanti jiċċirkolaw sa awwissu 2007 . 20 istituzzjoni tal-flus elettroniċi u 127 entità b' rinunzja ġew rappurtati fi tmiem l-2007 .

la commissione ha anche ritenuto che il commercio tra stati membri ne risentisse negativamente, ragion per cui la sovvenzione rappresentava un aiuto di stato.
ilkummissjoni kienet ukoll tal-fehma li l-kummerċ bejn l-istati membri huwa a ettwat u li allura l-għotja kienet għajnuna mill-istat.

il mare era un ambiente che rappresentava un'enorme sfida nel xvii secolo, quando johann sigmund wurffbain navigò verso le indie orientali.
il-ba¢ar kien ambjent ta’sfida fis-17-il seklu meta johann sigmund wurffbain ba¢¢ar lejn il-g∆ejjer fil-lvant ta’l-indja. illum il-¿urnata g¢adu joffri sfidi interessanti.

le sue origini, però, risalgono al 2000, con i primi contatti tra un’associazione locale che rappresentava la collettività e nove imprenditori.
madankollu, l-oriġini tiegħu tmur lura għall-2000 meta seħħew diskussjonijiet bejn assoċjazzjoni komunitarja lokali u disa’ intraprendituri.

nelle feci tipranavir immodificato rappresentava la maggior parte della radioattività fecale (79,9% della radioattività fecale).
fl- ippurgar, tipranavir mhux mibdul, kien jirrapreżenta l- biċċa l- kbira tar - radjuattività li kien hemm (79. 9% tar- radjuattività fl- ippurgar).

la dose più bassa che è stata studiata rappresentava esposizioni multiple di 1 volta per buprenorfina e di 5 volte per naloxone, della massima dose terapeutica umana calcolata come mg/ m2.
l - aktar doża baxxa li ġiet studjata kienet tirrapreżenta esponimenti f’ multipli ta ’ 1x għal buprenorphine u 5x għal naloxone bl- ogħla doża umana terapewtika kkalkulata fuq bażi ta ’ mg/ m2.

il campione di produttori dell’unione selezionati in via provvisoria rappresentava il 32,5 % della produzione di biodiesel nell’unione durante il pi.
il-kampjun tal-produtturi tal-unjoni magħżul b’mod provviżorju kien jikkonsisti minn 32,5 % tal-produzzjoni tal-bijodiżil fl-unjoni matul il-pi.

dasatinib immodificato rappresentava lo 0,1% ed il 19% della dose rispettivamente nell' urina e nelle feci, con la restante quota costituita da metaboliti.
dasatinib mhux mibdul ammonta għal 0. 1% u 19% tad- doża fl- awrina u fl- ippurgar, rispettivament, bil- bqija tad- doża bħala metaboliti.

(21) su tale base, è stato concluso che la repubblica slovacca rappresentava una scelta appropriata e non infondata di paese analogo per la determinazione del valore normale delle importazioni di urea originarie della russia.
(21) fuq bażi ta'dan, ġie konkluż li r-repubblika ta'l-islovakkja kienet għażla xierqa u razzjonali bħala pajjiż analogu sabiex tistabbilixxi l-valur normali ta'l-importazzjonijiet ta'l-urea li joriġinaw mir-russja.

in uno studio clinico con refacto af in pazienti trattati in precedenza (previously treated patients, ptp), l’ incidenza degli inibitori del fattore viii rappresentava l’ endpoint primario per la sicurezza.
fi studju kliniku b’ refacto af f’ pazjenti li kienu kkurati qabel (ptps), l- inċidenza ta ’ inibituri ta ’ fattur viii kienet il- punt aħħari tas- sigurtà primarja.