Results for reinserimento translation from Italian to Maltese

reinserimento sociale
riintegrazzjoni soċjali

• un reinserimento professionale.
• ħaddiema volontarji tas-salvataġġ f’avvenimenti serji jew f’diżastri naturali jew waqt it-tneħħija tal-konse-gwenzi ta’avvenimenti jew diżastri bħal dawn.

misure di reinserimento professionale
il-miżuri ta’rijabilitazzjoni għaxxogħol

disarmo, smobilitazione e reinserimento
diżarm, demobilizzazzjoni u reintegrazzjoni

contributi internazionali per il reinserimento
fondi għar-reintegrazzjoni internazzjonali

il nostro programma di reinserimento per ex detenuti è ambizioso.
il-programm ta’ rijabilitazzjoni tal-eks ħabsin tagħna huwa ambizzjuż.

9o fes -guinea -reinserimento dei profughi -1,2 -
id-9 edf -ginea -rijabilitazzjoni għar-refuġjati -1,2 -

9° fes -guinea -reinserimento dei profughi -1.2 -
id-9 edf -ginea -rijabilitazzjoni għar-refuġjati -1.2 -

schemi di reinserimento lavorativo al di fuori del settore della pesca.
skemi għal taħriġ millġdid għal xogħol li mhuwiex sajd

• e se la sua retribuzione dopo il reinserimento è inferiore alla retribuzione precedente.
il-kundizzjonijiet ta’ aċċess a) sussidju għaż-żamma taddħul għall-invalidita’temporanja għaxxogħol, b) benefiċċji ta’kuljum, kuljum, c) benefiċċju tal-ġranet frank tal-maternità.

soddisfacente a livello di protezione/reinserimento e sensibilizzazione insoddisfacente a livello di punibilità e repressione
sodisfaċenti għal ħarsien/ integrazzjoni mill-ġdid u l-ħolqien ta’ kuxjenza. mhux sodisfaċenti għal kriminalizzazzjoni u prosekuzzjoni

tutti i paesi -programma di smobilitazione e reinserimento che coinvolge vari paesi -10,0 -
il-pajjiżi kollha -demobilizzazzjoni li tinvolvi diversi pajjiżi -10,0 -

contributi per malattia prima del reinserimento in un altro posto e quella che serve da base per il calcolo dei medesimi contributi dopo il reinserimento.
• huwa pprojbit għan-nisa tqal jew għan-nisa li welldu wara inqas minn disa’ xhur skond ir-regolamenti jew il-leġiżlazzjonijiet fis-seħħ, jew

i pazienti affetti soprattutto da disturbi della personalità traggono beneficio, inoltre, da interventi di reinserimento sociale a lungo termine.
barra minn hekk, pazjenti bi problemi prinċipali ta’ personalità jibbenefikaw minn interventi ta’rintegrazzjoni soċjali għal żmien twil.

2. il presente regolamento stabilisce le norme riguardanti il funzionamento del feg per facilitare il rapido reinserimento professionale dei lavoratori colpiti da licenziamenti per motivi economici.
2. dan ir-regolament jistabbilixxi r-regoli rigward l-operazzjoni ta'l-egf sabiex jiffaċilita l-integrazzjoni mill-ġdid ta'malajr fid-dinja tax-xogħol għall-ħaddiema li ġew affettwati minn telf ta'impjiegi fil-kummerċ.

un adeguato processo di formazione dei salari e sufficiente flessibilità che favoriscano il reinserimento dei disoccupati sono di cruciale importanza per evitare che la crisi abbia un impatto negativo durevole sul mercato del lavoro.
l-iffissar xieraq tal-pagi u flessibbiltà suffiċjenti biex min hu qiegħed jerġa » jibda jaħdem, huma kruċjali ħalli l-kriżi ma jkollhiex impatt negattiv dewwiemi fuq is-swieq tax-xogħol.

-sostenere il miglioramento delle condizioni di accoglienza, dell’integrazione locale, del reinserimento durevole dei rimpatriati e dei programmi di reinsediamento.
-jagħti appoġġ sabiex jittejbu l-kondizzjonijiet ta'l-ilqugħ, l-integrazzjoni lokali, l-integrazzjoni mill-ġdid dewwiema ta'dawk li jirritornaw u l-programmi ta'riallokazzjoni.

l’assegno integrativo è versato per ogni mese di calendario, compresi i mesi di inizio e fine del reinserimento in questione, se tali cambiamenti sono avvenuti nel corso del mese.
kull persuna assigurata, kemm jekk hi impjegata, ħaddiema li taħdem għal rasha jew affiljata b’mod volontarju, tqila jew tieħu ħsieb tarbija għandha dritt għallbenefiċċju talmaternità meta matul is-sentejn ta’ qabel it-twelid jew it-trobbija tal-wild taħt ir-responsabbiltà tagħha, hi kienet affiljata ma’ l-assigurazzjoni talmard matul mill-inqas 270 ġurnata.

tuttavia, la bce riconosce che i requisiti forniscono un certo grado di protezione ai detentori delle obbligazioni, specie se applicati in combinazione con il reinserimento del riferimento alla categoria più favorevole del merito di credito richiesta per le quote senior.
madankollu, il-bĊe jirrikonoxxi li l-obbligi jagħtu ċertu livell ta » protezzjoni għad-detenturi tal-bonds, speċjalment jekk abbinati mal-inklużjoni mill-ġdid tar-referenza għall-kwalità ta » kreditu l-aktar favorevoli mitluba għall-unitajiet superjuri.

l'analisi, svolta nel novembre 2006, del programma provvisorio di disarmo, smobilitazione e reinserimento in sudan ha registrato un forte senso di delusione per i ritardi e le mancate esecuzioni.
reviżjoni talprogramm interim għad-diżarm,id-demobilizzazzjoni ul-integrazzjoni mill-ġdid fis-sudanli saretf’novembru 2006rrappurtat dwaril-livell għolita’ frustrazzjoni bid-dewmien u n-nuqqas ta’ implimentazzjoni.