Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p) interessi reversibili.
(p) imgħaxijiet reverżjonarji.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lesioni normalmente reversibili.
korrimenti normalment reversibbli
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tali tossicità erano reversibili.
dawn it- tossiċitajiet kienu riversibbli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i sintomi sono stati reversibili.
is - sintomi kienu riversibbli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
normalmente questi effetti sono reversibili.
dawn l- effetti huma ġeneralment riversibbli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questi aumenti sono transitori e reversibili.
dawn iż- żjidiet huma temporanji u jerġgħu lura għal linja bażi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questi effetti sono reversibili dopo diminuzione della dose.
dawn l- effetti huma riversibbli meta d - doża titnaqqas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gli effetti erano reversibili con la sospensione del trattamento.
l- effetti kienu riversibbli meta waqaf it- trattament.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutte le reazioni avverse osservate erano rapidamente reversibili.
ir - reazzjonijiet avversi kollha kienu riversibbli malajr.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
queste sono in genere reversibili con l’ interruzione del trattamento.
Ġeneralment dawn huma riversibbli mal - waqfien tal- medikazzjoni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
endovenosa, in quanto hanno manifestato effetti cardiotossici reversibili. no
il- fniek dehru li kienu speċjalment sensittivi għal tacrolimus mogħti b’ injezzjoni fil- vina, għax kellhom effetti kardjotossiċi reversibbli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
questi effetti sono reversibili dopo 8 settimane dalla interruzione del trattamento.
fil- firien, dawn l- effetti kienu riversibbli 8 ġimgħat wara li twaqqfet il- kura.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il 73% delle reazioni cutanee sono state reversibili entro 21 giorni.
73% tar- reazzjonijiet tal - ġilda kienu riversibbli fi żmien 21 jum.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
queste reazioni erano di entità prevalentemente lieve e moderata ed erano reversibili.
dawn ir- reazzjonijiet ġeneralment kienu ħfief għal moderati fis- severità u kienu riversibbli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tali alterazioni possono essere reversibili dopo interruzione del trattamento con bortezomib (vedere paragrafo 4.8).
dawn il- bidliet jistgħu jkunu reversibbli meta jitwaqqaf bortezomib (ara sezzjoni 4. 8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciò a causa dell' effetto farmacologico che è reversibile.
dan hu minħabba l- effett farmakoloġiku; u l- effett kien riversibbli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.