Results for riabilitazione translation from Italian to Maltese

riabilitazione
riabilitazzjoni tal-vittmi

• riabilitazione;
dan jista’ jkun temporanju jew definittiv.

riabilitazione sociale
riabilitazzjoni soċjali

indennità di riabilitazione
iddikjarazzjoni ta’ dħul lura għaxxogħol

• cure di riabilitazione e rieducazione;
• it-trattamenti ta’ edukazzjoni mill-ġdid u rijabilitazzjoni;

«b) prestazioni in caso di riabilitazione:
(iii) il-punt 4(b) għandu jinbidel b'dan li ġej:"(b) l-allowances ta'kuljum:

• assistenza sanitaria per convalescenza e riabilitazione.
• kura medika: fejqan u riabilitazzjoni.

programma d’urgenza e di riabilitazione, fase 1
programm ta’ emerġenza u rijabilitazzjoni fażi 1

centro di riabilitazione per le vittime della tortura
Ċentru ta' riabilitazzjoni u riċerka għall-vittmi tat-tortura

-assistenza alle vittime, ivi compresa la loro riabilitazione;
-għajnuna għall-vittmi, inkluż assistenza lejn ir-rijabilitazzjoni tagħhom,

programmi di riabilitazione --85,53 -0,33 -85,86 -
programmi ta'riabilitazzjoni --85,53 -0,33 -85,86 -

tra le misure di riabilitazione professionale si annoverano, in particolare:
l-assigurat jibbenefika, għall-ewwel, minn benefiċċji fi flus (iż-żamma tas-salarju jew benefiċċji ta’ kuljum talmard) speċifikati f’każ ta’ inkapaċità għaxxogħol wara xi marda.

il sistema è informato al principio della riabilitazione prima della pensione.
id-diżabilità tista’ tirriżulta minn nuqqas ta’ saħħa konġenitali, minn marda jew minn inċident.

convenzione concernente la riabilitazione professionale e l'impiego delle persone handicappate
konvenzjoni dwar ir-riabilitazzjoni vokazzjonali u l-impjiegi (persuni b'diżabilità)

riabilitazione di habitat umidi e torbiere nell'altopiano di saint-hubert
riabilitazzjoni talabitati tal-pit u niedja fil-plateau ta' saint-hubert

f) l'assistenza, la riabilitazione e la reintegrazione socioeconomica delle vittime;
(f) għajnuna lill-vittmi, riabilitazzjoni u reintegrazzjoni soċjo-ekonomiku tal-vittmi ta'l-isplussivi;

azioni di riabilitazione e di ricostruzione a favore dei paesi in via di sviluppo, segnatamente dei paesi acp
azzjoni ta’ riabilitazzjoni u rikostruzzjoni fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw, partikolarment stati akp

la riabilitazione segue un programma prestabilito e, ogni mese, prevede la corresponsione di una somma fissa.
ir-riabilitazzjoni ssir skond programm definit minn qabel u titħallas somma fissa kull xahar.

in generale, l’indennità di riabilitazione è concessa soltanto per un periodo di 52 settimane consecutive.
l-allowance għarriabilitazzjoni ġeneralment tingħata għal perjodu ta’ 52 ġimgħa konsekuttivi biss.

la legislazione in materia di pensioni è informata al principio“meglio la riabilitazione che la pensione”.
iż-żieda mad-dħul huwa possibbli mingħajr restrizzjoni.