Results for sovrano translation from Italian to Maltese

diritto sovrano
dritt sovran

debito sovrano emesso
dejn sovran maħruġ

credit default swap sovrano
swap ta’ inadempjenza tal-kreditu sovrana

rating sovrano in valuta estera
klassifikazzjoni sovrana ta’ munita barranija

differenziale di rendimento sul debito sovrano
differenza fir-rendimenti tal-bonds tal-gvern

crisi del debito sovrano nella zona euro
kriżi tad-dejn sovran taż-żona tal-euro

intesa standard di localizzazione del debito sovrano
arranġament ta’ lokalizzazzjoni standard tad-dejn sovran

essa è il principale emittente non sovrano sul mercato obbligazionario dell’ue.
il-bei huwa s-sellief ewlieni mhux sovran fuq is-suq tal-bonds tal-ue.

-sono emessi da un altro stato sovrano con una classificazione minima di aa3;
-jew jinħarġu minn stat sovran ieħor b'rata mill-anqas ta'aa3;

presidente del club di parigi- riscadenzamento del debito sovrano( 1985-1993)
president tal-klabb ta » pariġi- skedar rivedut għad-dejn sovran( 1985- 1993)

la crisi finanziaria e quella del debito sovrano in atto dal 2008 hanno solo riaffermato questa verità.
il-kriżijiet finanzjarji u tad-dejn sovran tal-2008 m᾿għamlux ħlief ikkonfermaw din il-verità.

non equiparabile alla crisi del debito sovrano degli anni ’80 e dei primi anni ’90.
mhux ġrajja bħall-kriżi tad-dejn statali tas-snin 1980 u l-bidu tas-snin 1990.

andrebbe sviluppata anche l’ipotesi di un prestito obbligazionario europeo di un fondo di investimento sovrano europeo.
għandha tiġi żviluppata l-idea ta’ self ewropew minn fond sovran ewropew.

deprezzamento di 300 milioni di eur sugli investimenti di Övag legati ai paesi più fortemente colpiti dalla crisi del debito sovrano;
deprezzament ta’ eur 300 miljun fl-investimenti tal-Övag, b’rabta mal-pajjiżi li ntlaqtu l-agħar mill-kriżi sovrana;

monete da euros 1 e euros 2: emblema utilizzato dall’ ordine sovrano di malta.
fuq il-muniti tal- euros 1 u taż- euros 2 hemm l-emblema użata mill-ordni sovran ta » malta.

1. il parlamento si riunisce di pieno diritto il secondo martedì di marzo di ogni anno e decide in modo sovrano circa la durata delle interruzioni della sessione.
1. il-parlament għandu jiltaqa', mingħajr il-ħtieġa li jiġi msejjaħ, fit-tieni tlieta ta'marzu kull sena u għandu jiddetermina hu nnifsu t-tul ta'l-aġġornamenti tas-sessjoni.

il primo comma si applica anche alle persone che beneficiano, a livello internazionale, di prerogative analoghe a quelle di un sovrano regnante o di un capo di stato.
id-disposizzjonijiet tas-sottoparagrafu preċedenti huma wkoll applikabbli għall-persuni li jgawdu prerogattivi fuq livell internazzjonali bħal dawk li għandhom ir-renjanti jew kapijiet ta'stat.

l’intento era di dar forma a un’autorità in gradodi governare un futuro stato palestinese sovrano e dinegoziare una soluzione definitiva con israele.
lue ssorveljat bir-reqqal-għajnuna biex tiżgura li ma jkunx hemm abbużi.

inoltre, nel 2011 lo stato ha effettuato una iniezione di capitale di 20 miliardi di renmimbi attraverso la china investment corporation, il fondo sovrano cinese [75].
barra minn hekk, fl-2011 l-istat injetta rmb 20 biljun permezz taċ-china investment corporation, il-fond ta' investimenti sovrani taċ-Ċina.

rafforzare la legittimità democratica del processo decisionale dell’ue avvicinandolo ai cittadini è particolarmente importante in considerazione degli interventi necessari a livello dell’ue per affrontare la crisi finanziaria e del debito sovrano.
it-tisħiħ tal-leġittimità demokratika tal-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-ue u li s-sistema titqarreb lejn iċ-ċittadini tal-unjoni huma partikolarment rilevanti fid-dawl tal-azzjonijiet meħtieġa fil-livell tal-ue biex tiġi indirizzata l-kriżi finanzjarja u tad-dejn sovran.