Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pendio sporgente
xaqliba f’forma ta’ mnieħer (nose slope)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
altre viti con esagono sporgente
pinnijiet bl-irjus tal-ħadid jew tal-azzar (esklużi pinnijiet eżagonali)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
adattatore flaconcino estremità punta sporgente
adapter għall- kunjett ponta estremità
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
viti con esagono sporgente, di acciaio inossidabile
pinnijiet eżagonali tal-azzar abjad li ma jsaddadx bl-irjus
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
faccia attenzione a non toccare l’ estremità sporgente dell’ adattatore.
oqgħod attent li ma tmissx il- ponta li għandu l- adapter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
viti con esagono sporgente, di altri acciai, con resistenza alla trazione inferiore a 800 mpa
pinnijiet eżagonali bl-irjus tal-ħadid jew tal-azzar b’saħħa ta’ tensjoni ta’ < 800 mpa (esklużi tal-azzar abjad li ma jsaddadx)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viti con esagono sporgente, di altri acciai, con resistenza alla trazione uguale o superiore a 800 mpa
pinnijiet eżagonali bl-irjus tal-ħadid jew tal-azzar b’saħħa ta’ tensjoni ta’ ≥ 800 mpa (esklużi tal-azzar abjad li ma jsaddadx)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il blister da 3 mg è stampato con inchiostro blu ed ha tre puntini in rilievo sull’ estremità sporgente di ogni singolo blister.
jew b ’ ‘ 1 mg exubera ’ b’ linka ħadra jew ‘ 3 mg exubera ’ b’ linka blu. in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il blister da 1 mg è stampato con inchiostro verde ed ha un puntino in rilievo sull’ estremità sporgente di ogni singolo blister.
il- bużżieqa ta ’ 1mg doża li jiċċartu immarkati al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(d) l’area della loro parte terminale, misurata a non più di 6,5 mm dal punto più sporgente, non risulti inferiore a 150 mm2.
(d) l-erja tal-wiċċ tat-tarf tagħhom, meta mkejla mhux iktar minn 6.5 mm mill-punt li jisporġi l-iktar, tkun ta'mhux inqas minn 150 mm2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-il regolatore di velocità e la protezione degli elementi motore, delle parti sporgenti e delle ruote,
-tal-ħeffa tal-moviment u protezzjoni tal-komponenti tal-apparat għat-trasmissjoni tal-forza, projezzjonijiet u roti,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: