Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statisticamente significativo
* sever huwa definit bħala punteġġ > 16/ 24 meta tuża sistema ta 'punteġġ kliniku validat fuq il- bażi ta' l- intensità u l- gravità tas- sintomi (deni, rimettar, dijarea u bidla fl- imġiba) † statistikament sinjifikanti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
30 non erano statisticamente differenti:
to baqgħet hekk sa l- aħħar ta ’ l- insegwiment fil- 180 jum.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la differenza non era statisticamente significativa:
din id- differenza ma kienetx statistikament sinifikanti:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
questa differenza non è risultata statisticamente significativa.
din id- differenza ma kenitx statistikament sinifkanti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
18 statisticamente significativo è stato osservato per polmonite e linfoadenopatia.
18 huma mbagħad mogħtija stima ta ’ frekwenza (“ komuni ħafna ” (≥1/ 10), jew “ komuni ” (≥1/ 100, < 1/ 10)).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
questi studi hanno evidenziato un costante eccesso statisticamente significativo di
x istudji wrew mortalità eċċessiva konsistenti li kienet statistikament sinifikanti, u li ma kinitx spjegabbli, f’ pazjenti li kellhom anemija assoċjata ma ’ diversi kanċers komuni, li rċivew
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
queste differenze sono risultate statisticamente significative (p < 0.001).
din id- differenza kienet statistikament sinifikanti (p < 0. 001).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutte le differenze tra i trattamenti attivi e il placebo erano statisticamente significative.
id- differenzi kollha bejn il- kuri attivi u l- plaċebo kienu statistikament sinifikanti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inoltre, sono state osservate differenze statisticamente significative nei test della funzionalità polmonare.
titjib statistikament sinifikanti fis- sintomi klinikament rilevanti (uġigħ u qtugħ ta ’ nifs) assoċjati ma ’ mesoteljoma plewrali malinna kien dimonstrat fil- fergħa ta ’ alimta/ cisplatin (212- il pazjent) meta kkomparat mal- fergħa ta ’ cisplatin waħdu (218- il pazjent) meta ġie użat il- lung cancer symptom scale. differenzi statistikament sinifikanti kienu osservati wkoll fit- testijiet tal- funzjoni tal - pulmun.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non è stato osservato alcun effetto statisticamente significativo del prednisone sulla farmacocinetica di docetaxel.
ma kienx hemm effett statistikament sinifikanti ta ’ prednisone fuq il - komportament famakokinetiku ta ’ docetaxel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
19 mesi) dimostrano una riduzione statisticamente significativa della frattura (tabella 4).
19- il xahar) kura b ’ forsteo wrew tnaqqis ta ’ ksur statistikament sinjifikanti (tabella 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’ incremento d’ incidenza nel tempo non è risultato statisticamente significativo fra i 2 gruppi.
iż- żjieda fil- każijiet ta ’ artropatija suspettata relatata mal- mediċina tul iż- żmien ma kienetx statistikament sinifikanti bejn il- gruppi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
l’ endpoint primario per champix ha dimostrato una superiorità statisticamente superiore rispetto a buproprione e placebo.
l- endpoint primarju għal champix wera superjorita 'statistika fil- konfront ta' bupropion u l- plaċebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’ aggiunta di avastin al regime folfox-4 ha prolungato in maniera statisticamente significativa la sopravvivenza.
iż- żjieda ta ’ avastin ma ’ folfox- 4 wasslet f’ titwil statistikament sinifikanti tas- sopravivenza.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo 1 anno di trattamento non è stata raggiunta una differenza statisticamente significativa (p=0,056).
l- ebda differenza statistikament sinifikanti ma ntlaħqet wara sena ta ’ kura (p=0. 056).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il trattamento con interferone alfa-2a ha determinato un incremento statisticamente significativo dell’attività abortiva nelle scimmie rhesus.
il- kura b’ interferon alfa- 2a irriżultat f’ żieda statistikament sinifikanti fin- numru ta ’ aborti fix- xadini rhesus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
le differenze sono statisticamente significative (p < 0,001) all' analisi predefinita ai giorni 14 e 28.
din id- differenza kienet statistikament sinifikanti (p < 0. 001) għall- analiżi pre- speċifika f’ jum 14 u jum 28.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
26 questo effetto è stato dose-dipendente (statisticamente significativo per etoricoxib 90 mg, ma non per etoricoxib 60 mg).
l- inċidenza ta ’ twaqqif dovut għal episodji avversi relatati ma ’ edema kienet ogħla għal etoricoxib milli għal diclofenac 150 mg, u dan l- effett kien dipendenti fuq id- doża (statistikament sinjifikanti għal etoricoxib 90 mg, iżda mhux għal etoricoxib 60 mg).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
34 miglioramento statisticamente significativo nella sopravvivenza complessiva rispetto al gruppo bsc da solo (log-rank p=0,0104).
(log- rank p=0. 0104).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nei pazienti con ctd è stata osservata una differenza statisticamente significativa rispetto al placebo (37,73 metri, p < 0,05).
fost il- pazjenti b’ ctd, kienet osservata differenza statistikament sinifikanti meta mqabbla mal - plaċebo (37. 73 metri, p < 0. 05).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting