Results for torio translation from Italian to Maltese

torio
th

-torio
-torju.

ossido di torio.
ossidu tat-torju.

ed) torio (1 000 kg).
(d) thorium (1000 kilogramma).

torio arricchito con uranio 233.
torju msaħħaħ bl-uranju 233.

d) venti tonnellate metriche di torio;
(d) 20 tunnellata metrika ta' torju;

composti inorganici del torio diversi dall'ossido.
komposti inorganiċi ta’ torju apparti minn ossidu tat-torju.

uranio-torianite contenente più del 20% di torio.
urano-thorianite li jkun fih aktar minn 20 % ta’ torju.

trattamento chimico e raffinamento dei concentrati di uranio e di torio.
l-ipproċessar kemikali u raffinar ta’ konċentrati ta’ uranju u torju.

investimenti connessi a de ­ positi in oro di clienti: obbliga ­ torio
investimenti relatati ma » depożiti ta » deheb talklijent: obbligatorju

minerali di torio la cui concentrazione di torio è superiore al 20% in peso.
minerali ta’ torju b’kontenut ta’ torju li jeċċedi 29 % bil-piż.

estrazione di carbone, lignite, torba, petrolio, gas naturale, uranio e torio.
tħaffir f’minjieri u estrazzjoni ta’ faħam, ta’ linjite, ta’ pit, ta’ żejt mhux maħdum, ta’ gass naturali, ta’ uranju u ta’ torju.

questo attributo è obbliga ­ torio quando è associato a un codice di serie che esprime un indice.
dan l-attribut huwa obbli ­ gatorju meta assoċjat ma » kodiċi ta » serje li jesprimi indiċi.

i documenti contabili indicheranno separatamente in ciascuna partita di materia nucleare la quantità di uranio, di torio e di plutonio.
ir-reġistri għandhom jagħtu rendikont ta' l-uranju, it-torju u l-plutonju separatament f'kull lott ta' materjal nukleari.

metodi di estrazione del plutonio e dell’uranio 233 dai combustibili irradiati, eventuale recupero di uranio o di torio.
il-metodi ta’ estrazzjoni ta’ plutonju u ta’ uranju 233 minn karburanti irradjati, l-irkupru eventwali ta’ uranju jew torju.

stato membro, non be ne f i c in o b il ia v enti un valore pro b a torio e qu iv al ente alle f a tt u re ; dei
lammont tannefqa jkun ġustifikat b'dokumenti ta' verifika li jkollhom valur ta' prova ekwivalenti għal riċevuti;

uno stato membro può pro ib i re la z ia r ia . re g i str a zione sul suo t e r r i - torio di un gect i cui membri hanno responsabilità limitata .
it-terzi li jikkunsidraw ruħhom danneġġati mill-atti jew ommissjonijiet ta' rekt għandhom ikollhom id-dritt li jfittxu jinfurzaw ir-pretensjonijiet tagħhom permezz ta' proċess ġudizzjarju.

presenze minerali, fra cui arenaria/calcare bituminosi, scisto petrolifero, carbone, lignite, torba, torio, uranio.
okkorrenzi minerali li jinkludu l-ġebel ramli/tal-ġir bituminuż, ix-shale bituminuż; il-faħam; il-linjite; il-pit; it-torju; l-uranju.

le spese s o st e nu t e dai beneficiari r i al e versato da ciascuno sono dei fondi su m m en z io n at ifi, , g i u st i f i c at e da f a tt u re qui et an z at e o da documenti con t a b il i di valore pro b a torio e qu iv al ente .
innefqa mħallsa mill-benefiċjarji għandha tiġi appoġġata minn fatturi kwittanzati jew dokumenti ta' kontabbiltà ta' valur probatorju ekwivalenti.

2013 e non sarà seguito da n es s un europea» altro periodo non possono transi- essere realizzati torio . gli stati membri o g g et to dell'obiettivo ci ente dagli stati
irreġjuni li jbatu mill-effett statistiku marbut mat-tnaqqis fil-medja komunitarja wara t-tkabbir ta' lunjoni ewropea għandhom għal dik ir-raġuni jibbenefikaw minn għajnuna transizzjonali sostanzjali sabiex dawn jikkompletaw il-proċess tagħhom ta' konverġenza.