Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulatromicina monotioglicerolo
tulathromycin monothioglycerol
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tulatromicina 100 mg/ ml
tulathromycin 100 mg/ ml
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la tulatromicina è irritante per gli occhi.
tulathromycin tirrita l- għajnejn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
15-on, espresso in equivalenti di tulatromicina
oxa- 6- azacyclopentadecan - 15- on, espress bħala ekwivalenti tat - tulathromycin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tulatromicina 100 mg/ ml monotioglicerolo 5 mg/ ml
100 mg/ ml 5 mg/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la tulatromicina può causare sensibilizzazione per contatto con la cute.
tulathromycin tista ’ tikkawża sensittivita ’ tal- ġilda.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la tulatromicina è un antimicrobico macrolide semi-sintetico, ottenuto per fermentazione.
tulathromycin hija sustanza makrolida semi- sintetika għal kontra l- mikrobi, li toriġina minn prodott ta ’ fermentazzjoni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la tulatromicina è irritante per gli occhi e può causare sensibilizzazione per contatto con la cute.
tulathromycin tirrita l- għajnejn u tista ’ tikkawża sensittivita ’ jekk tmiss mal- ġilda.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
draxxin contiene tulatromicina, che appartiene a una classe di farmaci ad azione antibiotica.
draxxin fih tulathromycin, li jappartieni għall- klassi ta ’ mediċini li għandhom azzjoni antibijotika.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la biodisponibilità della tulatromicina dopo somministrazione sottocutanea nel bovino è risultata circa del 90%.
il- bioavilibilita ta ’ tulathromycin wara amministrazzjoni taħt il- ġilda fil- baqar kienet bejn wieħed u ieħor ta ’ 90%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
le concentrazioni di tulatromicina negli omogenati di polmone erano notevolmente superiori rispetto a quelle plasmatiche.
il- livelli ta ’ tulathromycin f ’ ħomoġinat tal- pulmun kienu konsiderevolment għola minn dawk fil- plażma.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
la biodisponibilità della tulatromicina dopo somministrazione intramuscolare nel suino è risultata circa dell’ 88%.
il- bioavalibilita ta ’ tulathromycin wara amministrazzjoni fil- muskolu fil- majjali kienet bejn wieħed u ieħor ta ’ 88%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ è una chiara evidenza che la tulatromicina si accumula in modo sostanziale nei neutrofili e nei macrofagi alveolari.
hemm evidenza ċara li jkun hemm ħażna ta ’ tulathromycin fin- newtrofili u makrofaġi ta ’ l- alvejoli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
per il trattamento della cheratocongiuntivite infettiva bovina (ibk) associata a moraxella bovis sensibile alla tulatromicina.
trattament ta ’ infectious bovine keratoconjunctivitis (ibk) assoċjata ma ’ moraxella bovis sensittiva ghat- tulathromycin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suini 2,5 mg di tulatromicina per kg di peso vivo (pari a 1 ml/ 40 kg di peso vivo).
majjali 2. 5 mg tulathromycin/ kg piż (ekwivalenti għal 1 ml/ 40 kg piż)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bovini una singola somministrazione sottocutanea di 2,5 mg di tulatromicina per kg di peso vivo (pari a 1 ml/ 40 kg di peso vivo).
baqar injezzjoni waħda taħt il- ġilda ta ’ 2. 5 mg tulathromycin/ kg piż (ekwivalenti għal 1 ml/ 40 kg piż).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la tulatromicina possiede inoltre una attività in vitro nei confronti di moraxella bovis, il batterio patogeno più comunemente associato con la cheratocongiuntivite infettiva bovina (ibk).
tulathromycin għandha ukoll attivita ’ in vitro kontra moraxella bovis u neisseria spp., il- mikrobi assoċjati l- aktar ma ’ infectious bovine keratoconjunctivitis (ibk).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
suini una singola somministrazione intramuscolare di 2,5 mg di tulatromicina per kg di peso vivo (pari a 1 ml/ 40 kg di peso vivo) nel collo.
3 majjali injezzjoni waħda fil- muskolu ta ’ l- għonq ta ’ 2. 5 mg tulathromycin/ kg piż (ekwivalenti għal 1 ml/ 40 kg piż).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bovini per il trattamento e prevenzione della malattia respiratoria del bovino (brd) associata a mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni e mycoplasma bovis sensibili alla tulatromicina.
baqar trattament u prevenzjoni tal- marda respiratorju tal- baqar (brd) assoċjata ma ’ mannheimia, pasteurella multocida, histophilus somni u mycoplasma bovis sensittivi għal tulathromycin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
si differenzia da molti altri macrolidi per la sua lunga durata di azione, dovuta, in parte, alla presenza di tre gruppi aminici; per tale motivo la tulatromicina è stata inserita nella sottoclasse chimica dei triamilidi.
hija differenti minn ħafna makrolidi oħra billi l- effett tagħha huwa twil, dan minħabba l- fatt li għandha tlett gruppi amini, u għalhekk ġiet mqiegħda fis- sotto- klassi triamilide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: