Results for visualizzare translation from Italian to Maltese

installa flash player per visualizzare questo filmato.
niżżel il-flash player biex tara dan il-player.

la possibilità di visualizzare messaggi e di cancellarli; nonché
mezz li jippreżenta l-messaġġi jew li jippermetti li l-messaġġi jitħassru; u

per visualizzare correttamente questa pagina occorre avere javascript abilitato.
biex tinnaviga din il-paġna għandek tattiva l-javascript.

È anche possibile visualizzare una panoramica di tutte le informazioni già inserite nella richiesta.
tkun tista’ wkoll tara deskrizzjoni ġenerali tal-informazzjoni kollha li tkun diġà daħħalt b’rabta mat-talba.

deve inoltre essere possibile visualizzare i rapporti che non possono essere prodotti premendo un pulsante.
il-wiri tar-rapporti li ma jistgħux jinħarġu għandu jkun possibbli b'għafsa ta' buttuna.

per visualizzare i collegamenti alle date disponibili, selezionare il tipo di gruppo nella casella di sopra.
biex tara l-links konvenjenti, jekk jogħġbok agħżel it-tip tal-grupp ta » viżitaturi mill-kaxxa hawn fuq

nota: per visualizzare la versione italiana, basta cliccare sulla sigla it dopo il titolo in inglese.
nota: biex tikseb aċċess għall-verżjoni bil-malti, ikklikkja fuq il-kodiċi tal-lingwa « mt » li ssib wara t-titlu bl-ingliż.

di conseguenza, il medicinale aiuta a visualizzare con chiarezza le anomalie del cervello, della colonna vertebrale e del fegato.
bħal riżultat, dan jgħin biex juri l - anormalitajiet b’ mod ċar fil- moħħ u fis- sinsla tad- dahar, u fil- fwied.

i televisori devono visualizzare un messaggio di avviso prima del passaggio automatico dal modo acceso ai modi/alle condizioni applicabili.
it-televixins għandhom juru messaġġ li javża qabel ma sseħħ il-bidla awtomatika mill-modalità mixgħul għall-kundizzjoni/modalitajiet applikabbli.

anche in caso di completa visualizzazione, però, il coordinatore non potrà visualizzare nessuno dei dati personali contenuti negli scambi di informazioni.
madankollu, għalkemm jara d-dettalji, il-koordinatur ma jkun jista’ jara l-ebda dejta personali li tinsab fl-iskambji ta’informazzjoni. informazzjoni.

-istituire una rete di servizi capace di ricercare, visualizzare e accedere ai dati territoriali mediante un unico portale in internet;
-jistabbilixxu netwerk ta'servizzi li jippermettu d-data dwar it-territorju tkun mfittxija, murija u aċċessata minn portal ta'l-internet uniku

amersham fabbrica prodotti farmaceutici diagnostici utilizzati per permettere alle apparecchiature diagnostiche, tra cui gli scanner, di visualizzare lo stato di salute e inoltre produce biofarmaceutici.
l-amersham tagħmel farmaċewtiċi djanjostiċi li jintużaw biex tagħmir dijanjostiku, bħal scanners, ikunu jistgħu joħorġu stampa ta’ l-istat tas-saħħa tal-ġisem u tipproduċi wkoll il-bijofarmaċewtiċi.

lat-tuazione di wise per il mare, prevista per metà 2012, permetterà di raccogliere e visualizzare dati degli stati membri sullambiente marino e sulle attività umane.
• li jiġi żgurat li d-dejta assemblata fl-inizjattivi bħall-ur-emodnet jew il-qafas tal-Ġbir taddejta tixraq għall-bżonnijiet tad-direttiva kwadru dwar l-istrateġija marina;

utilizzato per visualizzare gli organi interni e i tessuti dell’ organismo) o a cardioversione (trattamento del ritmo cardiaco anomalo).
tessuti interni tal- ġisem) jew kardjoverżjoni (trattament ta ’ rittmu anormali tal- qalb).

gliolan viene utilizzato per visualizzare certi tipi di tumori del cervello, chiamati gliomi maligni, durante l' intervento chirurgico per l' asportazione del tumore.
gliolan jintuża għall- viżwalizzazzjoni ta ’ ċerti tumuri tal- moħħ (imsejħa glijomi malinni) matul kirurġija tat- tumuri.

si devono prendere immagini planari in tutte le posizioni necessarie per visualizzare la zona colpita 1-8 ore dopo l' iniezione, con conteggio di almeno 500 k o dieci minuti per posizione.
ritratti planari huma necessjari biew jigu viswalizzati il- partijiet li qed jigu studjati u ghandhom jittiehdu mill inqas 500 elf kolp jew ghaxar minuti kul ritratt.

3. l'obbligo di cui al punto 9 c) dell'allegato di visualizzare i voli in coincidenza con una linea per ogni apparecchio differente utilizzato si applica a decorrere dal 1o gennaio 1995.
3. l-obbligazzjoni fil-punt 9(ċ) ta'l-anness li jiġu murija titjiriet ta'konnessjoni ma'linja għal kull segment ta'l-ajruplan għandha tapplika mill-1 ta'jannar 1995.

17. benché sia in corso la ristrutturazione per attività del bilancio generale dell'unione, che consentirà di visualizzare i costi amministrativi propri di ciascun obiettivo operativo dell'unione, la corte osserva che la commissione non ha dedicato parte della propria relazione sulla gestione finanziaria a questa tematica. essa raccomanda che tale relazione consenta, in futuro, di identificare i costi di gestione dei fes inclusi nel bilancio generale dell’unione europea, possibilmente per grandi settori di attività, dal momento che tale informazione dovrebbe essere disponibile, purché possa essere distinta dalle informazioni troppo globali presentate nel bilancio generale al titolo 21.
17. fi żmien meta l-budget ġenerali ta'l-unjoni qiegħed jiġi strutturat bl-attività sabiex tkun tista'ssir ħarsa ġenerali ta'l-ispejjeż amministrattivi ta'kull waħda mill-miri operattivi ta'l-unjoni, il-qorti tosserva li l-kummissjoni ma ddedikatx parti mir-rapport ta'ġestjoni finanzjarja tagħha għal din it-tema. hija tirrakkomanda illi, fil-futur, dan ir-rapport jipprovdi ħarsa lejn l-ispejjeż ta'ġestjoni tal-edf li huma addebitati lill-budget ġenerali ta'l-unjoni, jekk ikun possibbli permezz ta'titoli ta'l-attività prinċipali, sakemm din l-informazzjoni tkun disponibbli kemm jista'jkun biex tkun iżolata mill-informazzjoni dettaljata ħafna inkluża taħt titolu 2-1 tal-budget ġenerali.