Results for capi translation from Italian to Maori

settantaduemila capi di grosso bestiame
e whitu tekau ma rua mano hoki nga kau

intona ora un lamento sui capi d'israel
na whakahuatia he tangi mo nga rangatira o iharaira

io metterò come loro capi ragazzi, monelli li domineranno
ka hoatu ano e ahau he tamariki hei rangatira mo ratou, he kohungahunga hoki hei kingi mo ratou

dietro questo coro camminavano osea, metà dei capi di giuda
a i muri i a ratou ka haere ko hohaia me tetahi tanga o nga rangatira o hura

anzi dice: «forse i miei capi non sono altrettanti re
e ki ana hoki ia, he teka ianei he kingi katoa aku rangatira

con la loro malvagità rallegrano il re, rallegrano i capi con le loro finzioni
ka meinga e ratou te kingi kia koa ki ta ratou kino, nga rangatira hoki ki a ratou teka

così misero in agitazione la popolazione e i capi della città che udivano queste cose
na, ka rongo te mano ratou ko nga rangatira o te pa ki enei mea, ka pororaru

ai tuoi padri succederanno i tuoi figli; li farai capi di tutta la terra
ka meinga e ahau tou ingoa kia maharatia e nga whakatupuranga katoa: e whakamoemititia ai koe e nga iwi a ake ake

davide passò in rassegna la sua gente e costituì capi di migliaia e capi di centinaia per comandarla
na ka taua e rawiri tona nuinga, a whakaritea ana e ia he rangatira mano mo ratou, he rangatira rau

allora balak mandò di nuovo i capi, in maggior numero e più influenti di quelli di prima
na ka tonoa e paraka etahi atu rangatira, he tokomaha atu, he nunui atu i era

balaam quindi si alzò la mattina, sellò l'asina e se ne andò con i capi di moab
na ka maranga a paraama i te ata, a whakanohoia ana e ia tana kaihe, a haere ana i nga rangatira o moapa

dison, eser e disan. questi sono i capi degli hurriti, figli di seir, nel paese di edom
ko rihona, ko etere, ko rihana: ko nga ariki enei o nga hori, ko nga tama hoki a heira i te whenua o eroma

allora i capi di israele e il re si umiliarono e dissero: «giusto è il signore!»
katahi ka whakaiti nga rangatira o iharaira me te kingi i a ratou, ka mea, he tika a ihowa

al suono di una tromba sola, i principi, i capi delle migliaia d'israele, converranno presso di te
a ki te mea kotahi ano e whakatangihia, na me huihui ki a koe nga ariki, nga upoko o nga mano o iharaira

«ci furono capi in israele per assumere il comando; ci furono volontari per arruolarsi in massa: benedite il signore
whakapaingia a ihowa mo te takitakinga a nga kaitakitaki o iharaira, mo te hihikotanga mai o te iwi

allora abramo prese alcuni capi del gregge e dell'armento, li diede ad abimèlech: tra loro due conclusero un'alleanza
na ka tikina e aperahama he hipi, he kau, ka hoatu ki a apimereke; na ka whakarite kawenata raua