Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non aveva consultato il signore; per questo il signore lo fece morire e trasferì il regno a davide figlio di iesse
a kihai i rapu whakaaro i a ihowa: no reira i whakamatea ai ia e ia, a hurihia ketia ana te kingitanga ki a rawiri tama a hehe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e costui ha consultato il signore per lui, gli ha dato da mangiare e gli ha consegnato la spada di golia il filisteo»
na uia ana e tera he tikanga mana i a ihowa; i hoatu ano e ia he o mona; ko te hoari hoki a koriata pirihitini i hoatu ano e ia ki a ia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi rivolgete ai negromanti né agli indovini; non li consultate per non contaminarvi per mezzo loro. io sono il signore, vostro dio
kaua e whakaaro atu ki nga waka atua, kaua ano hoki e whai atu ki nga mata maori, whakapokea ai e ratou: ko ihowa ahau, ko to koutou atua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: