Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta scritto infatti: perché essi ti custodiscano
kua oti hoki te tuhituhi, ka korerotia iho koe e ia ki ana anahera, kia tiakina koe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perché tu possa seguire le mie riflessioni e le tue labbra custodiscano la scienza
kia u ai koe ki te ngarahu pai, kia mau ai te matauranga i ou ngutu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
regni per sempre sotto gli occhi di dio; grazia e fedeltà lo custodiscano
penei ka himene ahau ki tou ingoa ake ake: ka whakamana e ahau aku kupu taurangi i tenei ra, i tenei ra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tu stabilirai aronne e i suoi figli, perché custodiscano le funzioni del loro sacerdozio; l'estraneo che vi si accosterà sarà messo a morte»
me whakarite ano e koe a arona ratou ko ana tama, a ka u ratou ki ta ratou mahi tohunga: ko te tangata ke e whakatata mai ka whakamatea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: