Results for data translation from Italian to Maori

data
te rā

data creazione
_tuhinga

data di rimozione
te para

data ultimo ascolto
query-criteria

data aggiunta alla libreria
query-sort

perché ricordò la sua parola santa data ad abramo suo servo
i mahara hoki ia ki tana kuputapu, ki a aperahama ano, ki tana pononga

_formato:didascalia delle icone" e "data
_whakatakoto

con il tuo servo sii fedele alla parola che hai data, perché ti si tema
whakapumautia tau kupu ki tau pononga, e wehi nei ki a koe

con la stessa autorità che a me fu data dal padre mio e darò a lui la stella del mattino
a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata

e a ciascuno è data una manifestazione particolare dello spirito per l'utilità comune
otira e homai ana ki tena, ki tena, te whakakitenga a te wairua hei pai

a ciascuno di noi, tuttavia, è stata data la grazia secondo la misura del dono di cristo
kua oti ia te aroha noa te homai ki tenei, ki tenei, o tatou, i runga i te mehua o ta te karaiti homaitanga

che ha dato se stesso in riscatto per tutti. questa testimonianza egli l'ha data nei tempi stabiliti
i hoatu nei i a ia hei utu mo te katoa; he mea kia whakaaturia i ona wa ake

per cambiare le impostazioni dell'ora e della data è necessario autenticarsi.display panel, rotation
display panel, rotation

alla bestia fu data una bocca per proferire parole d'orgoglio e bestemmie, con il potere di agire per quarantadue mesi
a i hoatu ki a ia he mangai, e korero ana i nga korero nunui, i nga kohukohu; i hoatu hoki ki a ia he kaha, e mahi ai ia a taka noa nga marama e wha tekau ma rua

allora venne data a ciascuno di essi una veste candida e fu detto loro di pazientare ancora un poco, finché fosse completo il numero dei loro compagni di servizio e dei loro fratelli che dovevano essere uccisi come loro
a i hoatu he kakahu ma ki tenei, ki tenei o ratou; a i kiia atu ki a ratou, kia okioki ratou he wa iti nei, kia rite ra ano o ratou hoa pononga me o ratou teina, i meinga nei kia patua, kia peratia me ratou

dice il signore: certo questa città sarà data in mano all'esercito del re di babilonia che la prenderà»
ko te kupu tenei a ihowa, ka tino hoatu tenei pa ki te ringa o te ope a te kingi o papurona, a ka horo i a ia

a caleb figlio di iefunne fu data una parte in mezzo ai figli di giuda, secondo l'ordine del signore a giosuè: fu data kiriat-arba, padre di anak, cioè ebron
a i hoatu e ia he wahi ki a karepe, ki te tama a iepune i roto i nga tama a hura, he mea ki mai hoki na ihowa ki a hohua, ko kiriata arapa, ara ko heperona, ko taua arapa nei te papa o anaka