Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per non udire la voce dell'incantatore, del mago che incanta abilmente
whatiia, e te atua, o ratou niho i roto i o ratou mangai: kowhakia, e ihowa, nga niho nunui o nga kuao raiona
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se il serpente morde prima d'essere incantato, non c'è niente da fare per l'incantatore
ki te ngau te nakahi i te mea kiano i whakawaia, kahore hoki he painga o te kaiwhakawai
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il faraone convocò i sapienti e gli incantatori, e anche i maghi dell'egitto, con le loro magie, operarono la stessa cosa
na ka karanga hoki a parao i nga tangata mohio, i nga tohunga maori: na, ko ratou, ko nga tohunga o ihipa, i pera ano ratou ki a ratou nei karakia maori
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: