Results for memoria translation from Italian to Maori

memoria
pūmahara

memoria insufficiente
ehara pumahara ake kia uta i te pakoko

test della ^memoria
whakamātau ^maharatanga

impossibile allocare memoria: %s
kaore taea e whakarato pumahara mo

salmo. di davide. in memoria
he himene na rawiri, hei whakamahara. e ihowa, kaua e whakatupehupehu mai ki ahau ina riri koe, kaua ano ahau e pakia ina arita koe

impossibile allocare memoria per lo stream
kaore taea e whakarato pumahara mo

impossibile allocare memoria per i dati indicizzati
kaore taea e whakarato pumahara mo mohiotanga whakapapapeitatia

impossibile allocare memoria per l'header tga
kaore te pumahara ma te tga i te

impossibile allocare memoria per il profilo di colore
kaore taea e whakarato pumahara kia uta puarahi jpeg

impossibile allocare memoria per caricare l'immagine pnm
kaore taea e whakarato pumahara kia uta i te ataahua pnm

memoria insufficiente per caricare la struttura context del file pnm
ehara pumahara ake kia uta

impossibile allocare memoria per bufferizzare i dati dell'immagine
kaore taea e whakarato pumahara

la memoria del giusto è in benedizione, il nome degli empi svanisce
ka manaakitia te maharatanga ki te tangata tika; ka pirau ia te ingoa o te hunga kino

memoria insufficiente per caricare l'immagine, provare a chiudere qualche applicazione per liberare memoria
ehara pumahara ake kia uta i te ataahua,

non resta più ricordo degli antichi, ma neppure di coloro che saranno si conserverà memoria presso coloro che verranno in seguito
kahore he mahara ki nga whakatupuranga o mua; kahore hoki e maharatia nga whakatupuranga e haere mai a muri nei e te hunga o muri atu

richiamate alla memoria quei primi giorni nei quali, dopo essere stati illuminati, avete dovuto sopportare una grande e penosa lotta
engari kia mahara ki nga ra o mua, i a koutou i whakamaramatia ra, he nui noa atu nga rauhanga a te mate, i whakaririka kau na koutou

richiama alla memoria queste cose, scongiurandoli davanti a dio di evitare le vane discussioni, che non giovano a nulla, se non alla perdizione di chi le ascolta
whakamaharatia ratou ki enei mea, me kauwhau i te aroaro o te ariki, kia kaua e tautohetohe ki nga kupu huakore, ki nga mea whakaputa ke i nga kaiwhakarongo

memoria insufficiente per contenere un'immagine %ld × %ld; chiudere qualche applicazione per liberare memoria
ehara pumahara ake kia %ld %ld

e perché tu possa raccontare e fissare nella memoria di tuo figlio e di tuo nipote come io ho trattato gli egiziani e i segni che ho compiuti in mezzo a loro e così saprete che io sono il signore!»
kia korero ai hoki koe ki nga taringa o tau tama, o te tama hoki a tau tama, i taku i mahi ai ki ihipa, i aku tohu hoki i meatia e ahau i roto i a ratou; kia mohio ai koutou ko ihowa ahau

il seno che l'ha portato lo dimentica, i vermi ne fanno la loro delizia, non se ne conserva la memoria ed è troncata come un albero l'iniquità
ka wareware te kopu ki a ia; he kai reka ia ma te iro; e kore ia e maharatia i muri iho; ka whati hoki te kino ano he rakau