Results for preghiere translation from Italian to Maori

preghiere
ecuini ecapiolani novecheai biowi coleve icheco caichi cucue waloero cu waieloni ichecono acacuano ecalani wiaina nanaioo cuinamo aiona caonalani

rendo sempre grazie a dio ricordandomi di te nelle mie preghiere
tenei ahau te whakawhetai atu nei ki toku atua, mau tonu toku mahara ki a koe i aku karakiatanga

non cesso di render grazie per voi, ricordandovi nelle mie preghiere
kahore e mutu taku whakawhetai mo koutou, me te whakahua ano i a koutou i aku inoinga

ringraziamo sempre dio per tutti voi, ricordandovi nelle nostre preghiere, continuament
whakawhetai tonu matou ki te atua i nga wa katoa mo koutou katoa, me te whakahua i a koutou i a matou inoi

chiedendo sempre nelle mie preghiere che per volontà di dio mi si apra una strada per venire fino a voi
e inoi ana me kore e pai te atua kia whakatikaia taku haere atu ki a koutou

signore, dio degli eserciti, fino a quando fremerai di sdegno contro le preghiere del tuo popolo
kua whangaia mai e koe he roimata hei taro ma ratou, he nui hoki te mehua roimata kua homai nei e koe kia inumia e ratou

noi rendiamo continuamente grazie a dio, padre del signore nostro gesù cristo, nelle nostre preghiere per voi
tenei matou te whakawhetai atu nei ki te atua, ara ki te matua o to tatou ariki, o ihu karaiti, me te inoi tonu ano matou mo koutou

al tempo stesso preparami un alloggio, perché spero, grazie alle vostre preghiere, di esservi restituito
tenei ano hoki, kia rite mai i a koe tetahi whare moku: e mea ana hoki ahau tera e mana a koutou inoi, a ka tukua atu ahau kia a koutou

divorano le case delle vedove e ostentano di fare lunghe preghiere; essi riceveranno una condanna più grave»
ka pau nei i a ratou nga whare o nga pouaru, a ka maminga ki te inoi roa: he nui rawa te mate e pa ki enei

era poi rimasta vedova e ora aveva ottantaquattro anni. non si allontanava mai dal tempio, servendo dio notte e giorno con digiuni e preghiere
he pouaru, kua waru tekau ma wha rawa ona tau e pera ana; heoi kihai i mahue i a ia te temepara; he karakia tonu tana, he nohopuku, he inoi, i te po, i te ao

pregate inoltre incessantemente con ogni sorta di preghiere e di suppliche nello spirito, vigilando a questo scopo con ogni perseveranza e pregando per tutti i santi
kia pau te inoi me te tohe, me inoi i nga wa katoa i roto i te wairua, kia mataara hoki koutou ki taua mea, me te u tonu ki te tohe mo te hunga tapu katoa

dalla città si alza il gemito dei moribondi e l'anima dei feriti grida aiuto: dio non presta attenzione alle loro preghiere
e aue ana nga tangata i roto i te pa, e karanga ana hoki te wairua o te hunga i patua: kahore ano ia a te atua whakakuware ki a ratou

erano assidui nell'ascoltare l'insegnamento degli apostoli e nell'unione fraterna, nella frazione del pane e nelle preghiere
a i u tonu ratou ki te whakaakoranga a nga apotoro, ki te kotahitanga, ki te whawhati taro, a ki te inoi

preghiera del profeta abacuc, in tono di lamentazione
he inoi na hapakuku poropiti, ko hikionoto te waiata