Results for scrittura translation from Italian to Maori

scrittura
_tuhia

scrittura precedente
tomua

scrittura dati tiff fallita
kua hinga kia huaki ataahua tiff

scrittura dati tiff non riuscita
kua hinga kia huaki ataahua tiff

scrittura tabella hash non riuscita
kua hinga kia huaki ataahua tiff

scrittura indice della cartella fallita
kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua

scrittura file di cache fallita: %s
kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s

scrittura indice della cartella non riuscita
kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua

scrittura file di cache non riuscita: %s
kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s

apertura di «%s» in scrittura fallita: %s
kua hinga kia huaki i '%s' kia tuhituhi: %s

apertura di «%s» in scrittura non riuscita: %s
kua hinga kia huaki i '%s' kia tuhituhi: %s

dice infatti la scrittura: chiunque crede in lui non sarà deluso
e mea ana hoki te karaipiture, ko nga tangata katoa e whakapono ana ki a ia e kore e meinga kia whakama

fallita la scrittura nel file temporaneo durante il caricamento dell'immagine xpm
kua hinga kia tuhituhi ki te puarahi taupua ka uta ataahua xpm

non avevano infatti ancora compreso la scrittura, che egli cioè doveva risuscitare dai morti
kiano hoki ratou i mohio noa ki te karaipiture, kua takoto te tikanga kia ara ake ia i te hunga mate

non avete forse letto questa scrittura: è diventata testata d'angolo
kahore koia koutou i kite i tenei karaipiture; ko te kohatu i kapea e nga kaihanga kua meinga hei mo te kokonga

le tavole erano opera di dio, la scrittura era scrittura di dio, scolpita sulle tavole
he mea mahi hoki na te atua aua papa, me te tuihituhi hoki, na te atua te tuhituhi, he mea whaowhao ki nga papa

e disse loro: «la scrittura dice: ma voi ne fate una spelonca di ladri»
a ka mea ki a ratou, kua oti te tuhituhi, ka kiia toku whare he whare inoi; heoi kua oti nei te mea e koutou hei ana mo nga kaipahua

allora entrarono nella sala tutti i saggi del re, ma non poterono leggere quella scrittura né darne al re la spiegazione
katahi ka haere mai nga tangata whakaaro nui katoa e te kingi: heoi kihai i ahei te korero i te tuhituhi, kihai ano i whakaatu i tona tikanga ki te kingi

la scrittura invece ha rinchiuso ogni cosa sotto il peccato, perché ai credenti la promessa venisse data in virtù della fede in gesù cristo
heoi kua kopania nga mea katoa e te karaipiture ki raro o te hara, kia homai ai ki te hunga e whakapono ana te mea i whakaaria mai i runga i te whakapono ki a ihu karaiti

certo, se adempite il più importante dei comandamenti secondo la scrittura: amerai il prossimo tuo come te stesso, fate bene
engari ki te rite i a koutou te ture kingi, to te karaipiture, me aroha e koe tou hoa, ano ko koe, ka pai ta koutou hanga