Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei diventato spettatore di queste cose, perché tu sappia che il signore è dio e che non ve n'è altri fuori di lui
i whakakitea mai ai ena mea ki a koe kia mohio ai koe ki a ihowa, ko ia te atua; kahore ke atu i a ia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perché mi fai vedere l'iniquità e resti spettatore dell'oppressione? ho davanti rapina e violenza e ci sono liti e si muovono contese
he aha koe i whakakite mai ai i te kino ki ahau? he aha koe i titiro ai ki te pakeketanga? he pahua hoki, he tutu tenei kei toku aroaro, na he totohe tenei, a kei te oho ake he ngangare
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli che erano stati spettatori riferirono come l'indemoniato era stato guarito
a, korerotia ana ki a ratou e te hunga i kite, te whakaoranga o te tangata i nga rewera
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: