Results for stato translation from Italian to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Maori

Info

Italian

stato

Maori

whenua

Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

stato inizialeprint operation status

Maori

print operation status

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l'accesso è stato negato.foo/

Maori

foo/

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

giovanni, infatti, non era stato ancora imprigionato

Maori

kahore ano hoki a hoani i panga ki te whare herehere

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

perché prima è stato formato adamo e poi eva

Maori

ko arama hoki kua hanga i mua, muri iho ko iwi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

intanto condussero dai farisei quello che era stato cieco

Maori

ka kawea atu ki nga parihi taua tangata i matapo i mua ra

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

io, qoèlet, sono stato re d'israele in gerusalemme

Maori

ko ahau, ko te kaikauwhau, te kingi o iharaira i hiruharama

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bene per me se sono stato umiliato, perché impari ad obbedirti

Maori

marie ano ahau kia pehia e te pouri; i ako ai ahau i au tikanga

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

come è stato perquisito esaù, come sono stati scovati i suoi nascondigli

Maori

taukiri e, te rapunga atu o nga mea a ehau! te kimihanga o ana mea ngaro

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e non soltanto per lui è stato scritto che gli fu accreditato come giustizia

Maori

otira ehara i te mea he whakaaro ki a ia anake i tuhituhia ai taua whakairinga ki a ia

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non è stato rilevato alcun dispositivo che supporti la gestione del coloredevice kind

Maori

device kind

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ciò che è stato è lontano e profondo, profondo: chi lo può raggiungere

Maori

ko te mea onaianei he tawhiti rawa, he hohonu rawa hoki; ko wai hei kite

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

avendo intanto saputo che giovanni era stato arrestato, gesù si ritirò nella galile

Maori

a, no ka rongo a ihu kua tukua a hoani ki te whare herehere, ka haere ia ki kariri

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

aronne e i suoi figli fecero quanto era stato ordinato dal signore per mezzo di mosè

Maori

na ka meatia e arona, ratou ko ana tama, nga whakahau katoa a ihowa, i korerotia e mohi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali

Maori

piri tonu toku wairua ki a koe: e tautoko ake ana tou matau i ahau

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chi avrebbe creduto alla nostra rivelazione? a chi sarebbe stato manifestato il braccio del signore

Maori

ko wai i whakapono ki ta matou korero; i whakaaturia ranei ki a wai te ringaringa o ihowa

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

infatti, chi mai ha potuto conoscere il pensiero del signore? o chi mai è stato suo consigliere

Maori

ko wai hoki te mohio ana ki te hinengaro o te ariki? ko wai hoki tona hoa whakatakoto whakaaro

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ciò che è, gia è stato; ciò che sarà, gia è; dio ricerca ciò che è gia passato

Maori

ko to mua mea koia ano tenei inaianei; na, ko te mea e puta mai a mua kua puta noa ake; e rapua ana ano e te atua te mea onamata

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e io sono contento per voi di non essere stato là, perché voi crediate. orsù, andiamo da lui!»

Maori

a e hari ana ahau, he whakaaro hoki ki a koutou, noku kahore i reira, kia whakapono ai koutou; ahakoa ra kia haere tatou ki a ia

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gli chiesero allora: «chi è stato a dirti: prendi il tuo lettuccio e cammina?»

Maori

na ka ui ratou ki a ia, ko wai tena tangata i mea na ki a koe, tangohia ake toua moenga, haere

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,331,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK