Results for sterminerai translation from Italian to Maori

sterminerai dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo agli uomini
he kino hoki ta ratou i whakatakoto ai mou, he mahi nanakia ta ratou i whakaaro ai, kihai nei i taea e ratou

allora abramo gli si avvicinò e gli disse: «davvero sterminerai il giusto con l'empio
na ka whakatata a aperahama, ka mea, ka whakangaromia ano hoki e koe te tangata tika raua ko te tangata kino

sterminerai dunque tutti i popoli che il signore dio tuo sta per consegnare a te; il tuo occhio non li compianga; non servire i loro dei, perché ciò è una trappola per te
a ka whakapaua e koe nga iwi katoa e hoatu nei e ihowa, e tou atua, ki a koe; kaua tou kanohi e tohu i a ratou: aua ano koe e mahi ki o ratou atua; he rore hoki tena mou

mentre essi facevano strage, io ero rimasto solo: mi gettai con la faccia a terra e gridai: «ah! signore dio, sterminerai tu quanto è rimasto di israele, rovesciando il tuo furore sopra gerusalemme?»
na i a ratou e patu ana, a ka mahue ahau, ka tapapa ahau, ka karanga, ka mea, aue, e te ariki, e ihowa! ka ngaro ianei i a koe nga morehu katoa o iharaira, i te mea ka ringihia nei e koe tou weriweri ki runga ki hiruharama